Gleaner Extracts 1947
01-04-1947 To Mr. and Mrs. Russell Kerr of Howick Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter, (Alberta Ann).
01-01-1947 To Mr. and Mrs. George Leroux, at the Hotel Dieu Hospital in 
Valleyfield Quebec, a son.
01-07-1947 To Mr. and Mrs. Hugh Rennie of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a daughter.
01-04-1947 To Mr. and Mrs. E. J. Ritchie, (Evelyn Tannehill), at Syracuse New 
York, a daughter.
01-03-1947 J. Georges Laurendeau,K.C., beloved husband of Berthe Seers, died, 
age 87 years. Interment at Beauharnois Quebec.
01-03-1947 James E. Walch, died at Toronto Ontario, age 86 years, he was born at 
Ormstown Quebec.
01-07-1947 To Mr. and Mrs. Gordon Cullen of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
01-07-1947 To Mr. and Mrs. Stanley Currie of Franklin Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
01-13-1947 To Mrs. Lawrence Dear and late Mr. Dear Al Saint Agnes Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a son, (Lawrence Leo).
01-08-1947 To Mr. and Mrs. Percy Johnson of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a daughter, (Beverly Edith).
01-07-1947 To Mr. and Mrs. Armour Moise of St Antoine Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
01-06-1947 To Mr. and Mrs. Norman Moore, (Elleda Stewart), at St. Joseph's 
Hospital in Lachine Quebec, a son.
01-07-1947 To Mr. and Mrs. Glen Ovens of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a son.
01-08-1947 To Mr. and Mrs. Harold Percy, (Margaret Sloan), at the Catherine 
Booth Hospital, a daughter, (Maria).
01-04-1947 Joseph Chaloult, beloved husband of Mary Lefort, died at St 
Chrysostome Quebec.
01-05-1947 Sister M. Humbeline, (Bertie) died at the Mother House of the Sisters 
of the Holy Names in Montreal Quebec, age 78 years. She was daughter of the late 
Mr. and Mrs. Patrick Clancy of Hemmingford Quebec. She was an organist, teacher, 
and artist. She is survived by a sister, sister Mary Eileen of Albany New York, 
and a number of nephews and nieces in Montreal and Ottawa. The funeral was held 
from the Mother House on Wednesday.
01-11-1947 To Mr. and Mrs. Raymond E. Bourdon, at the Herbert Reddy Memorial 
Hospital, a son.
01-19-1947 To Mr. and Mrs. Joseph Primeau of Ormstown Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
01-19-1947 To Dr. and Mrs. Edward C. Webster, at the Barrie Memorial Hospital in 
Ormstown Quebec, a daughter.
01-16-1947 Miss Therese Dupuis, daughter of Mr. and Mrs. Victor Dupuis of Verdun 
Quebec, married Paul E.O'Dowd, son of Mr. and Mrs. Joseph T.O'Dowd. At Verdun 
Quebec, by the Rev. Father Leo T.O'Dowd, brother of the groom.
01-18-1947 Richard Feeney, formerly of Huntingdon Quebec, died at Saskatoon SK.
01-15-1947 Elizabeth S. C. Goundrey, wife of the late Alexander B. MacDonald of 
Huntingdon Quebec, died suddenly at Huntingdon Quebec.
01-19-1947 Marjorie Annie MacMaster, wife of the late James MacDonald, died at 
Fort Covington New York, in her 86 year. Mr. MacDonald predeceased her in 1906. 
She was the daughter of the late Hugh and Eliza Grey, MacMaster. She was born in 
Godmanchester Quebec, January 04,1862. She was married to James MacDonald of 
Fort Covington New York, formerly of Ste Agnes de Dundee Quebec, at the Zion 
Church Manse, November 23, 1887. Since her marriage she has resided at Fort 
Covington New York. Seven children were born of this union, four survive, one 
son, James, of Mooers New York, three daughters, Emma, of Fort Covington, Mary, 
Mrs. Harry McCabe, of Fort Covington, Grace, Mrs. William Fleming, of Dundee 
Quebec. Three children predeased her, William in 1942, Hazel in 1918, and Paul 
in 1908. There are 10 grandchildren and four great-grandchildren. Funeral 
services were conducted at her late residence by the Rev. Martin, Interment at 
Fort Covington New York on Wednesday January 22nd.
01-05-1947 Dr. S. J. Moffett, beloved husband of the former Marie Baird of 
Ormstown Quebec, died at Kelso, Washington, USA, age 77 years.
01-12-1947 Margaret Goldie Calhoun, daughter of William Calhoun and Margaret 
Goldie, his wife, and wife of the late Charles Stone of Rockburn Quebec, died at 
the Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, in her 84th year. Rockburn 
sustained the loss of one of the oldest residence of the place as she was born 
here and spent most of her life in this neighborhood. As a young woman she went 
to Lowell MA, and lived there for some time, returning to Rockburn when she 
married Mr. George Volcker, who lived only a few years. Later she married Mr. 
Charles Stone and they engaged in running a general store and Garage above 1/2 
mile east of Rockburn. Mr. Stone died a few years ago, leaving Mrs. Stone alone 
with the business. Mrs. Stone is survived by several nieces and nephews, living 
in the eastern United States and California, and one niece, Mrs. Walker nearby 
in New York State. Funeral services were held Wednesday in the Rockburn Church 
of which she had been a lifelong member, service was conducted by the pastor, 
Rev. H. A. Pritchard. Interment was made in Hillside Cemetery. 
01-06-1947 Mr. A Belanger, former resident of the Chateauguay Basin, died where 
he was residing this winter in Lachine Quebec. Age 57 years.
01-27-1947 To Mr. and Mrs. J.Emile Desrossiers of Athelstan Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter.
01-19-1947 To Mr. and Mrs. William Dineen of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
01-22-1947 To Mr. and Mrs. J. P. Dugal of Lacolle Quebec, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a son.
01-22-1947 To Mr. and Mrs. K. Griffith, at the Hotel Dieu Hospital in 
Valleyfield Quebec, a son, (Kenneth Roy).
01-15-1947 To Mr. and Mrs. Bruce Haines, (Muriel Smaill), at the Hotel Dieu 
Hospital in Valleyfield Quebec, a son, (Murray Keith).
01-25-1947 To Mr. and Mrs. Isaac Lawrence of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
01-17-1947 To Mr. and Mrs. Jules Leblanc of St Anicet Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a son, (premature).
01-16-1947 To Mr. and Mrs. Paul Quesnel of Cazaville Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter, died premature.
01-25-1947 To Mr. and Mrs. Humphrey Thurston of St Anicet, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
01-27-1947 Daniel Brogan, beloved husband of Kathleen O'Meara, and Father of 
Lillian and Mildred of 3843 Marcel Avenue, died at the Montreal General 
Hospital, in his 63rd year. Interment at Hemmingford Quebec. He was a prominent 
figure in the livestock and packing industry. He was born in Hemmingford Quebec, 
August 12, 1883, he is survived by his widow, the former Kathleen O'Meara and 
two daughters, Lillian Alice and Mary Mildred Brogan.
01-11-1947 Mr. James A. Davidson, formerly of Ste Agnes de Dundee Quebec, died 
at his home in Oklahoma City, Oklahoma USA, age 86 years. He moved to 
Minneapolis MN from his birthplace, Ste Agnes de Dundee Quebec, and joined the 
United States Army when he was 19 years of age. Going to Perry Oklahoma in 1893, 
and to Oklahoma City and 1894. He is survived by his wife, Zula, one daughter, 
Guida, Mrs. George Matthews of Berrien Springs Michigan, and one son, Gordon of 
Oklahoma City. Several years ago, the late Mr. Davidson accompanied by his wife, 
spent some time visiting with his brother, the late Mr. Gordon Davidson, also 
making acquaintances around Dundee. Services were held from the Street and 
Draper Funeral Home on January 14, the late Mr. Davidson was a member of the 
Seventh-day Adventist Church.
01-17-1947 John Alex Fee, eldest son of the late John C. Fee, died suddenly at 
his home in Glenelm Quebec, in his 58th year.
01-20-1947 Mre Pierre Leclerc, (Cordelia Laberge), beloved wife of Pierre 
Leclerc of Lachine Quebec, died at Lachine Quebec. She leaves to mourn, besides 
her husband, her son's, Zephyr and Alcide of Lachine, Real of Abitibi, Oswald of 
Ste Sabine, two daughters, Calixta, Mrs. Carriere of St Anicet, Leda, Mrs. 
Schofield of Lachine, three sisters, Leonie, Mrs. Fred Huot of Aubrey Quebec, 
Evelina, Mrs.Asselin of Montreal, Elodia, Mrs. Arthur Huot of St. Martine 
Quebec. Funeral services were at St. Sacrament Church in Lachine Quebec.
01-27-1947 Angus MacIntosh, brother of Mrs. Elizabeth McEwen of Huntingdon, died 
suddenly at Hamilton ON, in his 53rd year.
01-24-1947 Fanny McCauig, beloved wife of John MaComb, died suddenly at Havelock 
Quebec. She was born at St. Urbain Quebec, about 48 years ago. She had lived at 
Russeltown above 15 years ago. She is survived by her husband, one brother, John 
in Montreal, four sisters, Mrs. Alex McKay of St. Urbain, Mrs. Campbell, Mrs. 
St. Mary, and Miss Emma McCauig, of Montreal, one brother, Fred, died suddenly 
four years ago. Funeral services were held at the Edwardstown Anglican Church in 
Montreal Quebec, service conducted by Rev. M. Bennett of Hemmingford.
01-27-1947 Janet Stewart, dearly beloved wife of the late Christy Macfarland, 
died at her residence, 9 Hazelwood Avenue, Outremont Quebec, in her 89th year. 
She was born in Huntingdon County Quebec, and moved to Montreal at an early age. 
She is survived by a daughter, Mrs. William E. Lewis, three sons, Stewart, 
Harold and Christy and nine grandchildren. Funeral services were held Wednesday 
at the Chapel of Joseph C.Wray and Brother's, 1234 Mountain Street.
01-23-1947 George J. Shearer, beloved husband of Adeline King, died suddenly at 
Glenelm Quebec, in his 86 year. He spent his entire life in Elgin Township 
Quebec on the home place where his death occurred. He was united in marriage to 
Adeline King in 1884, celebrating their 60th wedding anniversary on Mar. 
04,1944. He leaves to mourn, his wife, four daughters, Annie, Mrs. James 
Macfarland, of Glenelm Quebec, Georgia, Mrs. H. C.Bridcut, of Valleyfield, 
Elizabeth, of Huntingdon, and Hattie, at home, three sons, Gordon, of Vermilion 
Alberta, Jack, of Sion AB, Frank, of Spencer Massachusetts, several 
grandchildren. One daughter, Clara, and one son, Arthur, predeceased him several 
years ago. Funeral service was held at his late residence, service conducted by 
Mr. Wesley Morris, assisted by Rev. T. Knowles of Huntingdon. Interment took 
place in the family plot in the Athelstan Cemetery.
01-24-1947 Donalda Miller, wife of the late Herbert K. Lee, died at Chateauguay 
Heights Quebec. Mrs. Lee was born in Perth ON and has resided in Chateauguay for 
the past 35 years. She is survived by two daughters, Mrs. I. W. Gilbert, and 
Mrs. E. N. Suckling, both of Chateauguay Heights Quebec, three grandchildren, 
Herbert, Donalda and Lee, two great-grandchildren, Kay and Herbert Lee.
01-29-1947 To Rev. and Mrs. G.E. Bingham, at the Barrie Memorial Hospital in 
Ormstown Quebec, a daughter, (Muriel Judith).
01-30-1947 To Mr. and Mrs. Kenneth Buckley, (Bernice Meikle), and the Herbert 
Reddy Memorial Hospital in Montreal Quebec, a son, (Wayne Donald).
02-04-1947 To Doctor and Mrs. H Caplan (Sonia Roskes), at the Jewish General 
Hospital, a son.
01-30-1947 To Mr. and Mrs. Alvin Gruer of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a son.
02-03-1947 To Mr. and Mrs. A. G. Potts, (Betty Ross), at St. Mary's Hospital in 
Montreal Quebec, a daughter, (Judith Elizabeth).
01-14-1947 To Mr. and Mrs. Lionel Richer, at St. Marguerite's Hospital in 
Valleyfield Quebec, a son, (Roch).
01-30-1947 Miss Rita Racine, daughter of Mr. and Mrs. Paul Racine of Glenelm 
Quebec, married Mr. G. R.Briere, son of Mr. and Mrs. and G. A.Briere, of 
Portneuf Quebec. At Huntingdon Quebec.
01-25-1947 Mrs. Sarah M. Boyd, daughter of the late Mr. and Mrs. Charles F. 
Hyde, married Edwin Biggar Goodfellow, son of the late Mr. William Goodfellow 
and Mrs. Goodfellow, all of Huntingdon Quebec. At St. Andrews Mance in 
Huntingdon Quebec, by Rev. J. B. MacLean,D.D.
02-01-1947 Miss Annie Erwin, died at the home of her nephew, Mr. Arthur Arnold, 
in her 85th year. Interred at Dundee Quebec.
01-14-1947 Agnes McMullan, formerly of Ormstown Quebec, and beloved wife of the 
late William White, died at Victoria British Columbia, in her 86 year.
01-02-1947 Flora Mary MacLeod, beloved wife of Ernest R. Burt, and sister of 
Mrs. T. L. Cameron of Chateauguay Basin Quebec, died at Seattle WA, Interred in 
the Revenna Presbyterian Church Cemetery.
01-29-1947 To Mr. and Mrs. Arthur Allard, (Pauline Faubert), of Valleyfield 
Quebec, at the Hotel Dieu Hospital in Valleyfield Quebec, a daughter, 
(Madeline).
02-07-1947 To Mr. and Mrs. Gordon Anderson of Huntingdon Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter.
02-07-1947 To Mr. and Mrs. Ernest Carson of Howick Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
02-07-1947 To Mr. and Mrs. Ismail Dandurand of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a son.
02-09-1947 To Mr. and Mrs. Clarence Johnson of Athelstan Quebec, a son.
02-09-1947 To Mr. and Mrs. Francis E. Smith, (Luella McMillan), at the Hotel 
Dieu Hospital in Valleyfield Quebec, a son.
02-03-1947 To Mr. and Mrs. Rowland Thibeault of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
02-06-1947 Laura June Currie, daughter of Mr. and Mrs. Lyle Currie of Dundee 
Quebec, married Charles Carol Gardner of Dundee Quebec. At Valleyfield Quebec, 
by the Rev. J. H. Lynn officiating.
02-08-1947 Dora Frances Desjardins, eldest daughter of Mr. and Mrs. Cleophas 
Desjardins of Dundee Quebec, married John H. McCormick, only son of Mrs. Ethel 
McCormick of Notre Dame de Grace. At Montreal Quebec.
02-04-1947 Ralph Ernest Marlin, son of Mrs. William Marlin and the late William 
Marlin of Hemmingford Quebec, died at the Montreal General Hospital, age 37 
years.
02-03-1947 Margaret Barbara Copeland, beloved wife of the late Charles T. 
Robinson, died at her home in Valleyfield Quebec, in her 76th year. Funeral from 
her late residence on St. Lambert Street in Valleyfield Quebec.
02-09-1947 To Mr. and Mrs. John McDonald of Chateauguay Heights Quebec, at 
Chateauguay Heights Quebec, a daughter.
02-5-6-1947 To Mr. and Mrs. Frank Beebe of Elm Avenue, Chateauguay Basin Quebec, 
at Chateauguay Basin Quebec, a son. (Listed date of 5th or 6th ).?
02-17-1947 To Mr. and Mrs. Lester Fraser of St Agnes de Dundee, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter.
02-15-1947 To Mr. and Mrs. William Kipling of Riverfield Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
02-14-1947 To Mr. and Mrs. Delpha LePage of Ormstown Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
02-12-1947 To Mr. and Mrs. David Rennie of Huntingdon Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
02-09-1947 To Mr. and Mrs. Carl N. Stark of Westville, at the Alice Hyde 
Hospital in Malone New York, a daughter, (Linda Mae).
02-17-1947 To Mr. and Mrs. Martiel Soucy of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a son.
02-16-1947 To Mr. and Mrs. A. W. Stringer, at Toronto Ontario, a daughter.
02-15-1947 Muriel Simpson, daughter of Mrs. and the late John Simpson of 
Aberdeen Scotland, married William John Brown, son of Mr. and Mrs. George E. 
Brown of Hemmingford Quebec. At Montreal Quebec, by the Rev. R. J. Berlis, 
B.A.,B.D.
02-15-1947 Miss Helen Elizabeth Boright, daughter of Mr. and Mrs. George 
H.Boright of Westmount Quebec, married David Douglas Lindsay, son of Mr. and 
Mrs. B. M. Lindsay of Westmount Quebec. At Mathias Church, Westmount Quebec, by 
the Rev. Canon Gilbert Oliver.
02-15-1947 Miss Elizabeth (Betty) Nora Innes, daughter of Mr. and Mrs. William 
Innes of Verdun Quebec, married Mr. Douglas Lloyd McLeod, son of Mr. Ross J. 
McLeod and the late Mrs. McLeod, and brother of Mrs. Everett G. Cogland of 
Huntingdon. At the Church of St. John the Divine, by the Rev. K.C. Bolton.
02-12-1947 Annie W. Holmes, died at Howick Quebec, in her 76th year. She is 
survived by one brother, John Holmes of Howick Quebec. Funeral service was held 
on Friday at 2 p.m., at Georgetown Church, service conducted by her minister, 
Rev. E. Bingham. Interment in Georgetown Cemetery.
01-24-1947 Wilbert Maither, son of the late James and Jean (Struthers) Maither 
of Brooklet Quebec, died at the home of his brother-in-law, A M. Shattuck of 
Burke New York, in his 77th year. He was born at Brooklet Quebec, on January 
16th, 1871, a son of the late James and Jean Struthers Maither. He was a Cheese 
maker by trade. He later went to live with his sisters, Anna and Sarah, Mrs. 
Shattuck who predeceased him in March 1946. Surviving are two sisters, Mrs. 
Georgina Cowan of Burke New York, Mrs. John Alber of Rockburn, and brother, 
George Maither, of Ottumwa, Iowa. A brother, Archibald, died in May. 1944. 
Funeral services were held at the Shattuck home and the body was placed in the 
vault at Chateauguay to await burial in the spring in Hillside Cemetery, 
Hinchinbrooke Quebec.
02-07-1947 Angus MacDonald, died at Huntingdon Quebec, in his 76th year. 
Interment at Huntingdon Quebec. He was a Plumber by trade. One sister, Mrs. 
Goldthorpe, is left to mourn his loss. Funeral services were held in the United 
Church in Huntingdon Quebec, service conducted by the Rev. T. Knowles, assisted 
by Rev. J. B. McLean. Interment was made in the Huntingdon Protestant Cemetery.
02-12-1947 J. H. Picard, died at St. Stanislaus D.Kosta, Quebec, in his 67th 
year. He was a merchant Taylor in business for 47 years, surviving is one son, 
Alban, who will carry on the established business.
02-08-1947 Russel Baillie Waddell, son of the late Joseph Waddell and his late 
wife, Kate S. McDiarmid of Covey Hill Quebec, and beloved husband of Hazeltine 
Elizabeth Ball, daughter of the late William Ball, formerly of Havelock Quebec, 
died at his home in Mars Ontario.
02-15-1947 William C. Wiley, beloved husband of E. Jesse Meldrum of 472 Cote St. 
Antoine Road, Westmount Quebec, died suddenly.
02-23-1947 To Mr. and Mrs. Thomas Begbie of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
02-22-1947 To Mr. and Mrs.Eli Carriere of Athelstan Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter, (premature).
02-20-1947 To Mr. and Mrs. F. Galipeau of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a son.
02-19-1947 To Mr. and Mrs. W. Keith Greig, (Bertha Johnson), at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter, (Frances Eleanor).
02-21-1947 To Mr. and Mrs. Keith Nussey, ( Nonie Aird), at the Royal Victoria 
Hospital in Montreal Quebec, a son.
02-15-1947 Kathleen Dineen, youngest daughter of Mr. and Mrs. P. J. Dineen of St 
Anicet Quebec, married Raymond Rennie, son of Mr. and Mrs. Ernest Rennie of 
Rockburn Quebec. At Valleyfield Quebec, by the Rev. Father Jean Denis Cadieux.
02-23-1947 Lydia Hall, dearly beloved wife of Robert John Beaumont, vice 
president of the Water and Power Company in Montreal Quebec, died at the Private 
Patients Pavilion of the Montreal General Hospital.
02-24-1947 Earl Michael O'Connor, died suddenly at Huntingdon Quebec, age 47 
years. Interred at Huntingdon Quebec.
02-19-1947 Mary Royer, beloved wife of Terence O'Hara, died at Athelstan Quebec, 
in her 29th year. Interment at Bury Quebec. The deceased was born at Bury 
Quebec, December 14, 1919, she leaves to mourn, her husband, two children, Brian 
and Polly, her mother, Mrs. J. Royer, four brothers, Thomas, Clifford A, Cecil 
H., and Albert, all of Bury Quebec, also four sisters, Bessie, Mrs. B. Keiper, 
Gertrude, Mrs. Walter Snyder, Verna, Mrs. Harrison Moyer, Ruth, Mrs. Nelson 
Keiper, all of Pocomo Pines, Pennsylvania, also several nieces and nephews. Her 
father, Mr. Joseph Royer, predeceased her several years ago. Funeral services 
were held at the home, and a short service conducted by the Rev. R. J. McMillan, 
the remains were taken by train on Friday to Bury Quebec, where the funeral 
services were held Saturday afternoon, and Interment made in St. Paul's 
Cemetery.
02-21-1947 Don Francis Smith, beloved son of Mr. and Mrs. Frances B. Smith, 
(Luella McMillan), died at the Hotel Dieu Hospital in Valleyfield Quebec, age 12 
days.
02-20-1947 James P. Sullivan, formerly of Ormstown Quebec, beloved husband of 
Edith Sloane, died at Detroit MI, burial in Detroit MI.
02-22-1947 S. M. I. T. L. Todd, died at Quebec City, age 52 years. Cousin of 
Mrs. E. St. Amand of Huntingdon Quebec. He served in World War I, remaining in 
the forces until 1939, when he continued as an instructor in World War II. 
Retiring in 1946. One brother was accidentally killed in a Japanese prison camp, 
and another brother was killed in action in World War I. Surviving are two 
sisters, Mrs. Edgar Parke, and Mrs. A Robinson, both of Montreal, and Mrs. E. 
St. Amand, a cousin in Huntingdon.
02-24-1947 James McGill Winter, beloved husband of the late Margaret Rennie, 
died at Ormstown Quebec, in his 85th year.
02-26-1947 Thomas Goundrey, died at the home of his son the law and daughter, 
Mr. and Mrs. Douglas McColm, in Dewittville Quebec. The deceased was in his 71st 
year, and up to the time of his retirement from active farming, two years ago, 
had lived on the Australia concession, in Riverfield. He is survived by his 
wife, the former Jesse Allen Stark, one daughter, Doris, Mrs. B. S. McColm, and 
two son's, J. Carman of Riverfield, and Garnet S. of Huntingdon, also one 
grandson. The youngest son, P.O.T. Allen, lost his life in a flight over France 
in 1944, two sisters also survive, Mrs. R. MacGregor of Ottawa Ontario, and Miss 
Martha Goundrey of Howick Quebec. Funeral services held in the Riverfield 
Church, service conducted by the Rev. J. McBride. Interment was in the 
Riverfield Cemetery. 
03-01-1947 To Mr. and Mrs. Simon Bourdon of Franklin Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
02-25-1947 To Mr. and Mrs. Florent Carriere of St Anicet Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter, (stillborn).
02-26-1947 To Mr. and Mrs. Wallace Carson of Franklin Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
03-04-1947 To Mr. and Mrs. Joseph Deme of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a daughter.
03-03-1947 To Mr. and Mrs. Harold Douglas of Huntingdon, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
02-25-1947 To Mr. and Mrs. Ralph Johnson of Franklin Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
03-02-1947 To Mr. and Mrs. Roger the Duke of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
02-28-1947 To Mr. and Mrs. W. Wyatt, at the Cornwall General Hospital, in 
Cornwall Ontario, a son.
02-26-1947 George Fortier, died at Cazaville Quebec, age 49 years.
02-19-1947 Louisa Jolly, (Louisa Black), beloved wife of C. A. Jolly, died at 
the Toronto General Hospital, in her 70th year. Interred at Toronto Ontario.
02-27-1947 Malcolm Jon McIntyre, beloved husband of the Elizabeth Alexander, and 
father of Archibald A., Malcolm G., Melville J., Mrs. J. D. Thompson, Mrs. John 
Cowling, and Mrs. A.A. Bertram. He was born in Upper Tullochgorum in 1865, and 
was a lifelong resident of the Ormstown district, a member of the Georgetown 
Presbyterian Church at Howick Quebec, and affiliated with the IOOF for many 
years. He is survived by his widow, the former Elizabeth Alexander, three sons 
and three daughters, as well as 11 grandchildren. Her died at his son's 
residents, 5763 Laurendeau Street, Cote St. Paul. A short service was held at 
Collins Funeral Parlors on Saturday, followed by a service at the Georgetown 
Presbyterian Church. Interment in the Georgetown Cemetery.
02-21-1947 Margaret Eliza Arnold, wife of J. E. Ross, and a daughter of the late 
James Arnold of Dundee Quebec, died at Toronto Ontario, in her 85th year.
02-21-1947 To Mr. and Mrs. O. Sanders of Chateauguay Basin Quebec, at the 
Montreal Homeopathic Hospital, a son.
03-05-1947 To Mr. and Mrs. John Beaune of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a daughter, (Marion Elizabeth).
03-09-1947 To Mr. and Mrs. Norbert E. Bourgon, (Annette Lachaie), at the 
Misericorde General Hospital in Montreal Quebec, a daughter.
03-09-1947 To Mr. and Mrs. Walter Brown of Riverfield Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
03-03-1947 To Mr. and Mrs. R. R. Findlay, (Helen Carr), at the Victoria Hospital 
in London Ontario, a daughter, (Margaret Susan).
03-10-1947 To Mr. and Mrs. Albert H. Fraser of Dundee Quebec, at the Alice Hyde 
Hospital in Malone New York, a son, (George Hewson).
03-08-1947 To Dr. J. S. and Mrs. Gaw, (Dorothy Tannehill), of Huntingdon, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter.
03-10-1947 To Mr. and Mrs. James Hagans of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a daughter.
03-11-1947 To Mr. and Mrs. Philippe Lafortune of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
03-07-1947 To Mr. and Mrs. Yvon Latrelle of St Anicet, at the Huntingdon County 
Hospital, a daughter.
02-14-1947 To Mr. and Mrs. Norman Legault of Cazaville Quebec, at the Hotel Dieu 
Hospital in Valleyfield Quebec, a son, (Carl).
03-08-1947 To Mr. and Mrs. Ray McMillan of Franklin Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
03-05-1947 To Mr. and Mrs. Evan Watson of Athelstan Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter, (Sandra Linda).
03-06-1947 Miss Lillian M. Hesseltine, only daughter of Mr. and Mrs. Lester 
Hesseltine of Malone New York, married Edward W. McCoy, son of Mrs. Margaret 
McCoy and the late Mr. Levi McCoy of Chateauguay New York. At Malone New York.
02-25-1947 Armand R. Bourdon, of Massena New York, died at Massena New York, age 
58 years, the deceased was born at Dundee Quebec on June 14th, 1888, a son of 
Joseph Ansara Rapin Bourdon. Living here many years ago, afterwards residing in 
Clayton, Watertown, and for the past 30 years in Massena. His wife, the former 
Miss Viola Sharrow of Clayton whom he married Jun. 12th, 1911, predeceased him 
February 21, 1946. Surviving are four son's, James J., Kenneth A, and Thomas E., 
all of Massena, and Francis A Bourdon, of North Syracuse, three brothers, three 
sisters and two grandchildren. Funeral services were conducted from the Sacred 
Heart Church, in Massena New York, Interment will be made in Calvary Cemetery, 
in the spring.
03-06-1947 Norman E. Clouston, beloved husband of Helen Cowley, and son of Mrs. 
Clouston and the late Dr. J. R. Clouston of Huntingdon, and brother of Dr. H. R. 
Clouston of Huntingdon, died suddenly at Granby Quebec. The late Mr. Clouston 
was born at Huntingdon Quebec, son of Mrs. Frances Mabel Howard Clouston, and 
the late Dr. James Rae Clouston, and he would have been 52 years old on March 
13th. In 1924 he married Miss Helen Cowley of Granby, who survives, together 
with one son, Mr. Robert Clouston, and one daughter, Miss Norma Clouston, all of 
Granby. Other survivors are his mother, Mrs. J. R. Clouston of Huntingdon, one 
brother, Dr. Clouston of Huntingdon, two sisters, Agnes, Mrs. George Hunter, 
Marjorie, Mrs. Keyworth Cowley, both of Montreal and a number of nieces and 
nephews. Funeral was held at his late residents in Granby Quebec on Sunday 
afternoon. Service conducted by the Rev. N. B. Patterson, pastor of the Granby 
United Church. There was also a Masonic Funeral Service.
03-06-1947 J. Lellias Greig, beloved wife of David J. Greig, died at Brysonville 
Quebec, in her 76th year. She was the eldest daughter of the late William and 
Jesse Templeton Greig of Cairnside, Quebec. Besides her husband, she is survived 
by two sons, and 6 daughter's, Robert E., William J., Mrs. J. Ross Bryson, Mrs. 
G. Preston Hooker, Mrs. D. Ivan Barrington of Ormstown, Mrs. Claude C. DesParois 
of Malone New York, and Miss Olive and Jean at home. She is also survived by 13 
grandchildren and four brothers and four sisters, W. Alford, John and T. Mason 
of Ormstown, R. Edmund of Ottawa, Mrs. John Holmes of Howick, Mrs. Donald A 
McCormick of Brysonville, Mrs. William Nussey of Hudson Heights Quebec. One 
brother and sister predeceased her, James Greig of Saskatoon and Mrs. David T. 
Ness of Howick Quebec. Funeral took place from the Georgetown Presbyterian 
Church on Saturday, March the eighth.
03-03-1947 Delina Tremblay, wife of the late Joseph Hebert, died at Franklin 
Center Quebec, in her 71st year.
02-25-1947 John Montgomerie, died suddenly in West Medford MA, age 68 years. He 
was formally from Powerscourt Quebec, survived by his wife and one sister, Mrs. 
Lydia Cunningham of Vancouver BC. 
03-08-1947 Alfred James Thom, beloved husband of Janet H. Wiley, died at his 
residence, 538 Cote Saint Antoine Road, Westmont Quebec, in his 67th year. He 
was for many years connected with the Steel Co. of Canada, prior to his 
retirement in 1940. He was born in the British West Indies, son of the late 
Alexander Thom and Helen Greig, coming to Canada at an early age, and educated 
in Quebec, he was a member of the Melville Presbyterian Church. Surviving are 
his wife, the former Janet H. Wiley, two sons, Wiley W.Thom, and Alexander G. 
(Sandy )Thom, two brothers, Kenneth Thom of Toronto and Eric F.Thom of Montreal. 
Funeral services were provided by the Rev. William Orr Mulligan. Funeral will 
take place in Mount Royal Cemetery.
03-13-1947 To Mr. and Mrs. Paul Aubin of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a son.
03-12-1947 To Mr. and Mrs. Moise Benoit of Saint Antoine Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
03-09-1947 To Mr. and Mrs. Eugene Boisvert, (Leona Perras), at Rosemount Quebec, 
a son.
03-12-1947 To Mr. and Mrs. Janet Brennan of Franklin Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
03-12-1947 To Mr. and Mrs. Bernard Cowan, at the Women’s College Hospital in 
Toronto Ontario, a daughter, (Sandra).
03-12-1947 To Mr. and Mrs. Gerrard Charlette, at Howick Quebec, a son, (Jean 
Marc). 
02-26-1947 To Mr. and Mrs. Wilford Kirnan Jr., at Gourock, Scotland, a daughter, 
(Sheila Marie).
03-12-1947 To Mr. and Mrs. Arthur LaPlante of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
03-17-1947 To Mr. and Mrs. Roma Langois of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a son.
03-18-1947 To Mr. and Mrs. Gerrard Soucisse of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
03-16-1947 Eva A Chapman, only daughter of Mrs. E. W. Chapman and late James 
Chapman of Montreal Quebec, married J. B. Andreassen, of Huntingdon. At 
Huntingdon Quebec, by the Rev. T. Knowles.
03-15-1947 Mary Benigas, married Rev. John W. Blair of Springfield MA. At the 
first Pentecostal Church in New Castle PA.
03-15-1947 Miss Louisa Annie Bradshaw, youngest daughter of the late Mr. and 
Mrs. Alfred Bradshaw of Montreal Quebec, married Mr. Bennie David Douglass, son 
of the late Mr. and Mrs. Benjamin Douglass of Huntingdon Quebec. At Montreal 
Quebec.
03-17-1947 Francois Hidela Bonneville, of Huntingdon Quebec, died at the Royal 
Victoria Hospital in Montreal Quebec, age 61 years. He was Chief of Police for 
the past 18 years. He leaves to mourn, his wife, three sons, three daughters, 
two brothers, Albert, of Montreal, Oliver, of Huntingdon, six sisters. Funeral 
services held in Montreal.
03-13-1947 Catherine Dunn, wife of the late Thomas Dunn, died at St.Etienne de 
Beauharnois Quebec, in her 86 year.
03-14-1947 Horace William Green, died suddenly at his residence, 8 Bouchette 
Street, Huntingdon Quebec, in his 60th year. He was a native of Nottingham 
England, coming to Canada in 1912. He is survived by his widow and son, Leslie 
and his wife, and several members of his family who presently live in Nottingham 
England. Funeral services were held at the Kelly and son Funeral Parlor's, then 
leaving for Granby where the service was held from the Church of England, 
service conducted by the Rev. Mr.Lidstone, director of Granby, and the Rev. W. 
S. Hatcher of Huntingdon. Funeral arrangements were in charge of the Granby 
I.O.O.F. Lodge. Interment at Granby Quebec.
03-11-1947 James Lewis Henderson, beloved husband of Dorcas Wiley, died at his 
residence, 3837 Gertrude Street Verdun Quebec, age 71 years, formerly of Howick 
Quebec.
(Not dated) Charles Donald McFee, only son of Joshua McFee, formerly of 
Hemmingford Quebec, died at Norwood MB.
03-01-1947 Mrs. Agnes McCaffrey McLachlan, wife of the late Dr. J. A. McLachlan 
of Minneapolis MN, died at Rochester MN, age 75 years. She was born in Dundee 
Quebec, daughter of the late Mr. and Mrs. James McCaffrey. She was the last of 
her family. Funeral services were held Tuesday March the fourth, in Minneapolis, 
and burial was made their. Nieces and nephews of the deceased include, George 
Moore, Charles Moore, Mrs. H. D. A. Donovan, Harold and Edward McCaffrey, and 
Miss Kathleen McCaffrey.
03-15-1947 Catherine Margrethe Cavers, wife of the late John McIntosh, died at 
Ormstown Quebec, in her 76th year.
03-06-1947 James Wiley Orr, last survivor of the family of the late William Orr 
and Elspeth Wiley of Riverfield Quebec, died at Vancouver BC, age 87 years.
03-01-1947 Mr. J. L. Peltier, of Ville Marie, Quebec, formerly of Huntingdon 
Quebec, died at Rouyn, Quebec, in his 51st year. He was agronomist of Ville 
Marie. He was born at Trois-Pistoles in 1896, and was the son of the late 
Phileas Peltier and Evangeline Belzile. He is survived by his wife, Marguerite 
Boucher, and 8 children. He was brother-in-law of Gaspard Boucher, minister and 
president of provincial Hydro in New Brunswick.
02-22-1947 Emma O'Brien, wife of John Young, formerly of St Louis de Gonzague 
Quebec, died at her home in Minesing Ontario, age 87 years. She was born on May 
17th, 1858, daughter of Alice Wood and Daniel O'Brien of Laskay, Ontario. She 
was married to John Young in 1881. Surviving are her husband, three daughters, 
and one son, two sisters and two brothers. Funeral service were conducted by the 
Rev. W. R. Clements at the family residence. Interment in Minesing Cemetery.
03-20-1947 To Mr. and Mrs. Ernest Bordeau, (Germain Bordeau), at Aubrey Quebec, 
a son.
03-24-1947 To Mr. and Mrs. Lionel Bourgon of Dundee Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
03-20-1947 To Mr. and Mrs. Lawrence Elliott of Huntingdon, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
03-25-1947 To Mr. and Mrs. W. French of Athelstan, at the Huntingdon County 
Hospital, a daughter.
03-23-1947 To Mr. and Mrs. V. Johnson of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a son.
03-19-1947 To Mr. and Mrs. Lionel Payant, (Jacqueline Poirier), at St 
Chrysostome Quebec, a daughter.
03-20-1947 To Mr. and Mrs. Joseph Rochefort, (A Dagenais), at St Chrysostome 
Quebec, a son.
03-25-1947 To Mr. and Mrs. Clement Stark, (Ruth Caldwell), of Huntingdon, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter.
03-19-1947 Margrethe Struthers, wife of the late Leslie Clark, of Fitchburg MA, 
and daughter of the late Mr. and Mrs. Charles Struthers of Saint Remi Quebec. 
Died at Fitchburg MA.
02-26-1947 James Ewart Craik, formerly of Allan's Corners Quebec, died at his 
home, at 807 Spruce Street, Boulder CO, on his 78th birthday. He was a retired 
Veterinary Surgeon, living in Boulder for the past 30 years. He was born at 
Allan's Corners Quebec, on February 26, 1869. In 1899, he was married to Annie 
Roger of Ormstown Quebec. He is survived by his wife, Annie, four children, 
James Harold Craik, of Fort Worth TX, Mrs. Orrin Bonney, of Houston TX, Robert 
E. Craik and Mrs. Hazel Swisher, both of Boulder, three grandchildren, Caroline 
Ann Craik, of Fort Worth TX, Roger Bonney of Houston, and Carl Swisher of 
Boulder.
03-12-1947 Herriot D. McCoy, wife of the late George Hunter of Holyoke MA and 
formerly of Huntingdon Quebec, died at Holyoke MA.
03-19-1947 Pierre Primeau, beloved husband of Delphie Bouleau, died at St 
Chrysostome Quebec. Besides his wife, he leaves one daughter, wife of the late 
Arthur Parent, his son's, Eucharist, Adelard, Alexis and Gonzaque. Funeral 
service was held in the Parochial Church.
03-20-1947 John Shearer, son of the late Mr. George Shearer and Mrs. Shearer, 
died at the Edmonton Hospital, in Edmonton AB. Interred in the Athelstan 
Cemetery.
03-21-1947 Bessie Sergeant, wife of William Tillotson, died at her home in 
Dewittville Quebec, in her 65th year.
03-22-1947 Moise Vaincourt, husband of the late Delia Moise and the late Marie 
Moquis, died at St Antoine Abbe Quebec. Funeral from the Parish Church in Saint 
Antoine.
03-24-1947 Hermas Allard, beloved husband of Mrs. Angelina Pregent Allard, died 
at his home in Chateauguay. He was an employee of the New York Central Railway 
for many years. Funeral services will take place from their home on Thursday 
morning, March 27.
03-28-1947 John Baptiste Lefebvre, son of the late Mr. and Mrs. John Baptiste 
Lefebvre, died at Huntingdon Quebec, in his 82nd year. The deceased was born in 
Huntingdon, in 1865 and spent his entire lifetime here. He was married to Miss 
Lucy Riel, and 10 children were born to this union, four sons are and six 
daughters. One son and one daughter died, leaving 8 children surviving as 
follows. Frederick, Romeo and Adrian, Dora, Mrs. J. Ricard, Vinalda, Mrs. W. 
Condon, Lucien, Mrs. Lucien Berthiaume, Albina, Mrs. P. Galipeau, and Catherine. 
Also surviving are his wife, three brothers and four sisters and a number of 
grandchildren. Funeral services were held in St. Joseph's Church in Huntingdon 
Quebec, service conducted by the Rev. Father Pigeon. Interred in the Roman 
Catholic Cemetery.
03-27-1947 To Mr. and Mrs. Will Barrie of 728 Gloucester Street, Cornwall 
Ontario, at the Cornwell General Hospital, a son
03-26-1947 To Mr. and Mrs. Thomas R. Cleland, (Ina Jones), of Hemmingford 
Quebec, at the Homeopathic Hospital in Montreal Quebec, a daughter.
03-30-1947 To Mr. and Mrs. John Derepentigny of Valleyfield, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
03-26-1947 To Mr. and Mrs. Wilfred Duheme of Glenelm Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
03-28-1947 To Mr. and Mrs. Roger Fournier of Huntingdon Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter.
03-23-1947 To Mr. and Mrs. Roland E. Frier of Davidson Saskatchewan, at the 
Davidson Saskatchewan Hospital, a son.
04-01-1947 To Mr. and Mrs. Leon Grenon of Huntingdon, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
03-28-1947 To Mr. and Mrs. Ray Jackson, at the Physicians Hospital, in 
Plattsburgh NY, a son.
03-29-1947 To Mr. and Mrs. Armand Maynard of Hemmingford Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
03-26-1947 To Mr. and Mrs. Charles Paige of Nitro Quebec, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
03-27-1947 To Mr. and Mrs. Norris Tait of Howick Quebec, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a son.
03-23-1947 To Mr. and Mrs. F. C. Thomas, (Lois R. Nelson), at Yarmouth NS, a 
daughter.
03-27-1947 To Mr. and Mrs. Melford Whealon (Gladys Furey), at the Royal Victoria 
Hospital, a son. 
03-24-1947 Myron James Cavers, of the Canadian International Paper Company, 
eldest son of the late James S. Cavers and of Mrs. Mary C. Cavers of Outremont 
Quebec. Died suddenly at Youville Hospital, in Noranda Quebec. Age 58 years. He 
was born at Ormstown Quebec, son of the late John Smith Cavers and Mrs. Cavers. 
Surviving are his mother, Mrs. John Smith Cavers, of Montreal, one brother, A.R. 
Cavers of Regina Saskatchewan, and two sisters, Miss Muriel Cavers of Montreal, 
and Mrs. Lee Bird of Carruthers, Saskatchewan. The body was taken by train to 
Ormstown Quebec, where funeral services were held on Saturday morning. Interment 
in Ormstown Quebec.
04-01-1947 Mary Agnes Lindsay, sister of Sangster Lindsay of Ormstown Quebec, 
died suddenly at the Bellevue Hospital, in New York City, New York. Private 
funeral.
03-25-1947 Miss Bernadette Moguin, daughter of the late Mr. and Mrs. Alexis 
Moguin, died at St Antoine Abbe Quebec, age 62 years. Funeral from J. M. Sharps 
Funeral Home to St. Antoine Parish Church for service and burial on March 27.
04-07-1947 To Mr. and Mrs. Selkirk Bryson of Brysonville Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
03-24-1947 To Mr. and Mrs. Walter Hough of Henrysburg Quebec, at Henrysburg 
Quebec, a son, (Kenneth Orsen).
04-03-1947 To Mr. and Mrs. McArthur Kelly of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
04-05-1947 To Mr. and Mrs. Gerald Lazure of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a son.
04-03-1947 To Mr. and Mrs. Ronald Reddick of Aubrey Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
04-04-1947 To Mr. and Mrs. K. E. Taylor, (Doris McCartney), at the Herbert Reddy 
Memorial Hospital in Montreal Quebec, a daughter.
04-07-1947 Miss Marie-Ange Leblanc, daughter of Mr. and Mrs. William Leblanc of 
Huntingdon Quebec, married Mr. Maurice Caza, son of Mr. and Mrs. Romeo Caza, of 
St Anicet Quebec. At St. Joseph's Church in Huntingdon Quebec.
04-05-1947 Edith Elaine Watson, daughter of Mr. and Mrs. Arthur Watson of 
Glenelm Quebec, married Mr. H. Morton Harvey, only son of the late Mr. and Mrs. 
Glenn Harvey of Deleraine, Manitoba. At Kensington United Church.
04-05-1947 Miss Rudy Allen Robson, eldest daughter of Mr. and Mrs. Eddie Robson 
of Boyd Settlement, Hinchinbrooke Quebec, married Mr. Norris John Herdman, only 
son of Mr. and Mrs. Sam Herdman of Huntingdon Quebec. At St. John's Anglican 
Church in Huntingdon Quebec.
03-24-1947 Stuart H. Denham, son of Mrs. James Denham and the late Mr. Denham of 
Rockburn Quebec, died at Portland Oregon, age 64 years.
04-06-1947 Harry L. Holiday, former Postmaster and Merchant at Dewittville 
Quebec, died suddenly at Dewittville Quebec.
03-01-1947 David George MacDonald, formerly of St Anicet Quebec, died at Olds 
Alberta, age 75 years. He was born and St Anicet Quebec, on July 26, 1871, son 
of Alexander MacDonald and his wife, Agnes Harvey. Leaving home at the age of 
17, he learned telegraph operating at Brockville Ontario where he worked for 
many years. Going to Alberta in 1917 and purchasing a farm on which he lived 
until the time of his death. He leaves to mourn, besides his wife, three son's 
and one daughter. Also one brother, Andrew MacDonald of St Anicet, and a number 
of nephews and nieces.
04-07-1947 Elizabeth Gordon, beloved wife of John Murphy, died at her late 
residents, 630 Wiseman Avenue, Outremont Quebec, in her 81st year. Funeral from 
the Joseph C.Wray and brothers funeral Chapel, 1234 Mountains Street, to Mount 
Royal Cemetery.
03-30-1947 Crawford Wright, beloved husband of Margaret Paul, and formerly of St 
Louis de Gonzague Quebec, died at Waterloo NY
04-07-1947 To Mr. and Mrs. K. W. Aldridge, (Barbara Orr), at the Homeopathic 
Hospital, in Montreal Québec, a son.
04-12-1947 To Mr. and Mrs. Thomas Forrester, (Rita Finnigan) of Ormstown Quebec, 
at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter, (Linda Lou).
04-15-1947 To Mr. and Mrs. H. Charles Foster of Nitro Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
04-14-1947 To Mr. and Mrs. Charles Gordon of Glenelm Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a son, 
04-10-1947 To Mr. and Mrs. Wilfred Maynard of Hemmingford Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
04-09-1947 To Mr. and Mrs. Allan McDermid of Huntingdon Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a son, (Kenneth Allan).
04-11-1947 To Mr. and Mrs. Ewan McDougall of Ormstown Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
04-12-1947 To Mr. and Mrs. Raymond Payant of Hemmingford Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
04-09-1947 To Mr. and Mrs. W. W. Roberts of Buckingham Quebec, at the Ottawa 
Civic Hospital, a son, (Wendell Kenneth).
04-12-1947 Jean Beryl Goldie, eldest daughter of Mr. and Mrs. G. A. Goldie, 
married Ernest Randall Fox, son of Mrs. Bigelow and late Mr. Fox of Kylmer 
Mines, Quebec. At Rockburn Quebec.
04-07-1947 Gertrude Dauphinais, daughter of Mr. and Mrs. Narcissus Dauphinais, 
married Roma Gibeau, son of Mr. and Mrs. Alfred Gibeau. At St Chrysostome 
Quebec, by the Rev. Father Crete.
04-12-1947 Therese Charette, youngest daughter of Mr. and Mrs. Albert Charette 
of Howick Quebec, married Mr. Charles Wheaton, son of Mrs. Wheaton of Montreal 
and the late Mr. Wheaton. At Howick Quebec.
04-04-1947 Mrs. Louis Gagne, ( nee Martine Cardinal), died at St. Martine 
Quebec, age 87 years.
04-13-1947 John Ferns, dearly beloved husband of Mary Maud Foster, and Father of 
Robina, Frances, Hazel, Helen, Ilene, and Foster, died in Montreal Québec, in 
his 67th year.
04-11-1947 Adeline Hamilton McLean, wife of John R. Goodfellow, died at her home 
in Huntingdon Quebec, in her 63rd year.
04-04-1947 Mrs. Odilon Payant, ( nee M. Payant), formerly of St Chrysostome 
Quebec, died at St. Isadore Quebec, funeral from St Chrysostome Roman Catholic 
Church, Interred in the local Cemetery.
04-10-1947 Rev. Percy McKechnie Sampson, died at his home in Millerton NB, 
funeral services in Millerton NB, Interment in Sherbrooke Quebec.
04-15-1947 To Mr. and Mrs. Gabriel Bertrand, ( M.Louise Boileau), and St 
Chrysostome Quebec, a daughter, (Marie Reine Jannine).
04-17-1947 To Mr. and Mrs. Arnold Bryson of Ormstown Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
04-18-1947 To Mr. and Mrs. Raymond Caza St Anicet Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
04-17-1947 To Mr. and Mrs. Leona Guerin of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a son.
04-19-1947 To Mr. and Mrs. Rudolphe Leboeuf of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a son.
04-13-1947 To Mr. and Mrs. Raoul Lebyre, ( Clem.Vincent) at St Chrysostome 
Quebec, a son, (Joseph Adrian Remi).
04-13-1947 To Mr. and Mrs. Fernand Lefort, (Simone Patenaude), and St 
Chrysostome Quebec, a son, (Joseph Hector Fernand Denis).
04-21-1947 To Mr. and Mrs. Earle Middlemiss of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter, (Nancy May).
04-13-1947 To Mr. and Mrs. John Pacholka, (Margaret McCallum), at Beaulac 
Hospital, a son.
04-21-1947 To Mr. and Mrs. Leslie Sherry of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a son.
04-09-1947 To Mr. and Mrs. A. E.Swaffield, (Elizabeth Irving), at Shawinigan 
Falls Quebec, a son.
04-17-1947 To Mr. and Mrs. Andre Thivierge of St. Timothy Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
04-18-1947 To Mr. and Mrs. John Trembley of St Louis de Gonzague Quebec, at the 
Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
04-19-1947 Lucienne St Onge, daughter of Mr. and Mrs. Lorenzo St Onge of 
Huntingdon Quebec, married Mr. Rene Lalande, son of the late Honor Lalande and 
Mrs. Lalande of St. Barbara Quebec. At Trout River New York.
04-12-1947 Germaine Daoust, daughter of Mrs. Yvonne Daoust of Huntingdon, 
married Ernest Roy, son of Mr. and Mrs. Lewis Roy of Huntingdon. At St. Joseph's 
Church in Huntingdon Quebec.
04-16-1947 Barbara Englis, of Montreal, youngest daughter of Mr. and Mrs. George 
Inglis, married John Stirling Todd, of Dewittville Quebec, son of the late Mr. 
and Mrs. James Todd. At Montreal Quebec.
04-19-1947 John Thomas Arnold, died at his late residents, in Ste Agnes de 
Dundee Quebec, age 80 years.
04-20-1947 James E. Darragh, husband of Teresa Sherry, died at his home, 16 
Wellington Street, Huntingdon Quebec, in his 61st year. Two daughters were born 
to this union, Margaret, who is employed with the Water and Power company in 
Valleyfield Quebec, and Beatrice, Sister St. Beatrice Annie of the Congregation 
of Notre Dame. Surviving him besides his wife, and daughters, he leaves to 
mourn, three sisters, Mary, Mrs. Emmet Murphy, of Huntingdon, Rose, Sister Mary 
Lucy, who is a Sister of Mercy of Gabriels, New York, Grace, Sister Mary Gerald, 
of the Mother House of the Holy Name, Montreal, and two brothers, John of 
Dewittville Quebec, and Herbert of Peru New York. Burial in St. Joseph Cemetery.
04-18-1947 Harold Samuel Kerr, beloved husband of Miss Blanche Tyron, formerly 
of the Beaver Quebec, died at the Ross Memorial Pavilion, of the Royal Victoria 
Hospital, Montreal Quebec, age 47 years. The deceased was born in Montreal 
Quebec, on July 18th, 1899, son of the late Dr. Harry Kerr and his wife, the 
former Grace Miller of Dundee Quebec. He was married on June 14th, 1927, to Miss 
Blanche Tryon, taking their marriage vows in the old Zion Church in Dundee. He 
leaves to mourn, besides his wife, his mother, Mrs. Grace Kerr of Dundee Quebec, 
two sons, Hugh 18 years, and Fred, 13 years. Funeral services were held at the 
William Wray Funeral Chapel, service conducted by the Rev. C. Ritchie Bell. The 
body was brought to Dundee in the afternoon for Interment in the old Zion Church 
Cemetery. Rev. A. E. Hager was in charge of the committal service.
04-14-1947 To Mr. and Mrs. Orval G. Fraser, at the Swedish Hospital in Seattle 
WA, a son, (Craig Bishop).
04-22-1947 To Mr. and Mrs. Edward Laberge of Athelstan Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
04-27-1947 To Mr. and Mrs. Russell Logan of Howick Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
04-27-1947 To Reverend and Mrs. W. C. McBride of Riverfield Quebec, at the 
Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
04-26-1947 To Mr. and Mrs. Roland Page of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
04-18-1947 To Mr. and Mrs. John Rounie, (Olive Cleveland), at the Royal Victoria 
Hospital in Montreal Quebec, a daughter.
04-29-1947 To Mr. and Mrs. Douglas A. Stephen, of Huntingdon Quebec, at the 
Royal Victoria Hospital in Montreal Quebec, a son.
04-12-1947 Jean Alexa Rember, daughter of Mrs. Rember and the late Alexander P. 
Rember, married Mr. George Cameron Bryson, son of Mr. and Mrs. Cecil J. Bryson, 
all of Ormstown Quebec. At Ormstown Quebec.
04-28-1947 Tobias Finn, youngest son of the late Mr. and Mrs. Felix Finn of 
Ormstown Quebec, died at Mobile AL, age, in his 69th year.
04-25-1947 John Gibson, beloved husband of Mary Sadler, of 396 Johnson Street, 
Kingston Ontario, died in the Kingston General Hospital. The deceased was born 
in Roblin Mills, Prince Edward County, Ontario, on February 10th, 1864. At the 
age of 21 years he went to Centreville to learn the manufacture of cheese. In 
1890 he went to Montreal to work for the cheese firm of A W. Grant, who later 
sent him to Liverpool, England, to engage in the manufacture of cream cheese. He 
is survived by his widow, the former Mary Sadler, one daughter, Dorothy, Mrs. 
Duncan Robertson, B. A., of Bogota, Colombia, and five sons, Clifford Gibson, 
BSc of Timmons Ontario, Clarence Gibson, BSc of Bogota, Colombia, Dr. Stanley 
Gibson of Schumacher ON, Tate Gibson, of Mackenzie Island, and Dr. Melville 
Gibson, in London Ontario, one sister, Mrs. E. Giles of Mountain View. Interred 
at Cataraque Cemetery.
04-23-1947 To Mr. and Mrs. Jack Boyce, (Etheline Moore), at Lacolle Quebec, a 
son, (Eric Moore).
05-04-1947 To Mr. and Mrs. Reginald Clifford, (Claire Cullen), of Valleyfield 
Quebec, at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son, (Gerald 
Thomas).
05-03-1947 Robert Woodward Jackson, beloved husband of Mary E. Brooks, died at 
the Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, in his 72nd year. Interment at 
Franklin Anglican Cemetery.
04-28-1947 Alvina Deschamp, beloved wife of the late Thomas G. Murphy, and 
sister in law of the late C. J. Murphy, died at Glendale CA.
05-01-1947 Mrs. Joseph Quenneville, died at Dundee Quebec, Interred in the St. 
Agnes Roman Catholic Cemetery. Surviving besides her husband are seven daughters 
and five sons. The eldest son was in the American army and arrived home in time 
to attend the funeral through the efforts of the Red Cross. Funeral services 
were held Monday morning at 930 a.m., from the St. Agnes Roman Catholic Church, 
and burial made there.
05-02-1947 Mr. Hayword Taylor, beloved husband of Ruby M. Hay, died suddenly at 
his home in Philadelphia. Mr. Taylor recently left Montreal to take up residence 
in Philadelphia, where his business made it necessary for him to reside there. 
Mr. and Mrs. L. Hay of Chateauguay Heights Quebec, left on Sunday, May the 
fourth, for Philadelphia where they will spend some time with Mrs. Taylor. Mrs. 
Taylor was well known among many of Chateauguay's older residence, though she 
has not resided here for a number of years.
04-16-1947 Mr. and Mrs. L. Hamilton Hay of Campbellcroft Ontario, lost their 
baby boy on April 16, the baby died when four days old. He was born on April 12, 
Mr. L. Hay, formerly of Chateauguay Heights and son of Mr. and Mrs. Lorne Hay of 
Hamilton Avenue, Chateauguay, has been living in Campbellcroft for the past two 
years.
04-29-1947 To Mr. and Mrs. Rosario Beaulieu of Ormstown Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, twins, a son and a daughter.
05-04-1947 To Mr. and Mrs. Clive Bowen of Nitro Quebec, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a son.
05-04-1947 To Mr. and Mrs. Leo Brunette of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a daughter.
05-04-1947 To Mr. and Mrs. Loyal Lewis, (Marguerite Cairns) of Athelstan Quebec, 
at the Huntingdon County Hospital, a son.
05-01-1947 To Mr. and Mrs. Hollis Rowe of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
05-01-1947 To Mr. and Mrs. Edgar Weeks, of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
05-03-1947 Eileen St Onge, daughter of Mr. and Mrs. Isaie St Onge, married 
Douglas Paul, son of Mr. and Mrs. T. C. Paul of Huntingdon Quebec. At St. 
Joseph's Rectory in Huntingdon Quebec.
04-29-1947 Mrs. Aime Robert, died at the Degraff Memorial Hospital, in North 
Tonawanda NY, age 84 years.
04-24-1947 Jane C. Baxter, beloved wife of the late Andrew Hadley, formerly of 
Howick Quebec, died at Ormstown Quebec, In her 88th year. Funeral services were 
held on April 26, Interment at Georgetown Cemetery.
04-28-1947 Theodore Jackson, eldest son of the late Hugh Jackson and the late 
Sarah Clark, of Hemmingford Quebec, died at his residence in Hemmingford Quebec, 
he was born November the 12th, 1865. He was a lifelong resident of Hemmingford. 
He is survived by his wife, the former Charlotte Moore, four sons and four 
daughters, 10 grandchildren, one great-grandchild and a sister, Mrs. Charles 
Garrett, of Schenectady NY. Funeral service was held on May the first in St. 
Andrews Presbyterian Church, service conducted by the Rev. A Reid. Interment was 
in the family plot in the Hemmingford Cemetery.
04-29-1947 Louis Roy, husband of the late Eugenie Dorias, died suddenly at 
Athelstan Quebec, in his 81st year. He was born in St Louis de Gonzague Quebec. 
His wife predeceased him in 1934. His entire family of eight children survived 
him, Amelia, Mrs. Henry Lambert, Harmon, of Hudson, New York, Clara, Mrs. I. 
Pilon of Montreal, Mary Jane, Mrs. O.Bouthillier of Athelstan, Margaret, Mrs. 
Harold McConville of Huntingdon, Fred and Joe, of Athelstan, George of Syracuse 
NY, and Armour of Montreal. Fifteen grandchildren and 11 great-grandchild. 
Funeral services were held in St. Joseph's Church in Huntingdon Quebec.
04-29-1947 Anna Margaret Grant, widow of C. Russell Grant, died at the 
Huntingdon County Hospital, age 77 years, she was born in Dundee April the 22nd, 
1870, daughter of the late Mr. and Mrs. James Gage, Mrs. Grant spent her entire 
lifetime in the community. Surviving is one son, Hugh Grant, who resides on the 
home farm. Funeral services were held from the Grant home Friday afternoon at 2 
o'clock, and from the Zion United Church in Dundee, service conducted by the 
Rev. E. A Hager. Burial was made in the Zion Church Cemetery
05-07-1947 To Mr. and Mrs. W. G. Alexander, (Flaura Houghton), at the Ottawa 
Civic Hospital, in Ottawa Ontario, a daughter. (Evelyn Linda).
05-07-1947 To Mr. and Mrs. Shaughnessy S. Barter, (Olive Anderson), of Bishopton 
Quebec, at the Sherbrooke Hospital, a son, (Stephen Ian).
05-07-1947 To Mr. and Mrs. John Bustard of Riverfield Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
05-12-1947 To Mr. and Mrs. Eugene Guerin of Franklin Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
05-08-1947 To Mr. and Mrs. Arthur McFarlane of Glenelm Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter, (Elaine Janet).
05-08-1947 To Mr. and Mrs. Percy McCaig of Ormstown Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
05-12-1947 To Mr. and Mrs. Romeo Payant of Herdman Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a son, (Robert).
05-12-1947 To Mr. and Mrs. John Rodrigue of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a daughter.
05-07-1947 To Mr. and Mrs. Melville Scally of Franklin Center Quebec, at the 
Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
05-10-1947 To Mr. and Mrs. George Stonehouse of Howick Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
05-10-1947 To Mr. and Mrs. William Todd, (June Beattie), of Huntingdon, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter, (Evelyn Minnie).
05-06-1947 To Mr. and Mrs. G. Alan Van Vliet of Lacolle Quebec, (Peggy Barrett), 
of Gloucester, England, at the Royal Victoria Hospital in Montreal Quebec, a 
daughter. (Beverly May).
04-28-1947 Wanda Mildred Edgerton, daughter of Mr. and Mrs. Herbert Edgerton of 
Lacolle Quebec, married Leonard S. McNelly, son of Mr. and Mrs. J. S. McNelly of 
High River AB. At Lacolle Quebec, at the Mance, by the Rev. R. W. Carr.
05-03-1947 Joyce Nancy Crook, only daughter of Mr. and Mrs. Thomas Crook, 
married Mr. Donald William Smith, son of Mr. and Mrs. L. F. Smith, all of 
Valleyfield Quebec. At Valleyfield Quebec, by the Rev. J. Lynn.
05-09-1947 William James Henry, husband of the late Mary Ann Seaman, died at 
Chateauguay Quebec, in his 76th year.
05-03-1947 Robert Woodward Jackson, died at the Barrie Memorial Hospital In 
Ormstown Quebec, in his 73rd year. He was the son of the late John Jackson and 
his wife, Rosehannah Woodward. He was united in marriage to Mary E. Brooks, 
daughter of the late Mr. and Mrs. Robert Brooks of Franklin Quebec, 45 years 
ago. He is survived by his widow and three brothers, John of Covey Hill, Joseph 
of Corbin Quebec, and Fred of Wollaston MA, one sister, Ellie, Mrs. Robert 
Carson of Montreal, two brothers, George, and a sister, Lizzie, Mrs. Frank 
Arksey, she died some years ago. Funeral was held on Tuesday afternoon in the 
Zion Church, service conducted by the Rev. T. F. Duncan. Interment took place in 
the Anglican Cemetery.
05-08-1947 Alfred E. Kirkland, son of the late Wilson and Elizabeth Kyle 
Kirkland of Franklin Center Quebec, died at Hospital in Springfield MA. Burial 
in Springfield MA. He was born on May 3rd, 1874, at Franklin Center Quebec, and 
had lived in Springfield for 47 years. The deceased had several surviving 
relatives around Huntingdon, them being Mr. Charlie Kyle, Mr. and Mrs. Sam 
Herdman, Arthur Herdman, Mrs. Ella J. Boyce of Athelstan, Mrs. William S. 
Kirkland and her son, Edgar W. Kirkland of Ormstown Quebec, and Isabel Kyle 
Frasca of Montreal. He leaves a brother, David H. Kirkland of Atlanta GA, also 
several nieces and nephews.
04-09-1947 Arthur Rowe, formerly of Franklin Center Quebec, died at Blenheim 
Ontario, age 90 years. He was born in Franklin Center Quebec, and in September, 
1887, he married the former Miss Frances Hall, who survives him, as well as two 
daughters, Blanche, Mrs. William Haskett of Lucan, Ontario, Lottie, Mrs. Oliver 
Lillie of Birmingham MI, and one son, Clarence, of Maryland, three grandchildren 
also survive. Funeral services were held on Friday afternoon for one of 
Blenheim's oldest residents, at the Blenheim United Church, services were 
conducted by the Rev. R. Keith Love. Interment was at St. James Cemetery in 
Clandeboye Ontario.
05-10-1947 Joseph William Jackson, beloved husband of Sarah Stevenson, died 
suddenly at Corbin Quebec, in his 82nd year. He was born at Covey Hill Quebec, 
son of John Jackson and his wife, Rosanna Woodward. The deceased leaves a widow, 
Alzina Hamilton, who died in 1935, of this union two sons were born, William of 
Havelock, and Robert of Plattsburgh NY. Later he married Mrs. Sarah Stevenson 
who survives him, also his two son's, and four grandchildren, Walter, Ray, Treva 
Jackson and Mrs. C. French, (Olive), also two brothers, John of Covey Hill, and 
Frederick L. Boston MA. His brother, Woodward Jackson passed away exactly 
one-week previous. He attended his brothers funeral on Tuesday. Funeral was held 
in the Wesley United Church, service conducted by his pastor, the Rev. C. R. 
Belbin. Interment to place in the family plot at Bethel Church, Covey Hill 
Quebec.
04-29-1947 Mrs.Aime Robert, of Mooers NY, died at the Degraff Memorial Hospital. 
Mrs. Robert was formerly Mary Charron, and was born and lived in her old home 
after she was married, until a number of years ago when she moved to Mooers NY. 
She leaves to mourn, three sons, William, Arthur, and Jerry, also one daughter, 
Ellen, Mrs. Tremblay, and a number of grandchildren. Her remains were brought to 
Hemmingford, where service to place in the Roman Catholic Church, and burial in 
the Cemetery there.
05-09-1947 To Mr. and Mrs. Robert Barr of Franklin Center Quebec, at Franklin 
Center, a son.
05-15-1947 To Mr. and Mrs. Fred Dobbs of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a son.
05-16-1947 To Mr. and Mrs. Damais Leger of Ste Agnes de Dundee, at the 
Huntingdon County Hospital, a son.
05-16-1947 To Mr. and Mrs. Hollis Loudoun of Franklin Center Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a son.
05-05-1947 To Mr. and Mrs. Douglas P. Scott, (Lois Anderson), at the Royal 
Victoria Hospital in Montreal Québec, a son.
05-18-1947 To Mr. and Mrs. Dennis Spalding of Glenelm Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
05-19-1947 To Mr. and Mrs. Jack Welburn of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a son
05-18-1947 Miss Ana Mary Fox, eldest daughter of Mr. and Mrs. J. R. Fox. of 
Huntingdon Quebec, married John Ferns Elliott, son of Mr. and Mrs. J. A. Elliot, 
of Huntingdon Quebec. At the United Church In Ormstown Quebec, by the Rev. C. 
Leslie Taylor.
05-17-1947 Rita Huot, daughter of Mr. and Mrs. Albert Huot, married Arthur 
Gascon, son of Mr. and Mrs. Odilon Gascon of St. Martine Quebec. At St 
Chrysostome Quebec.
05-10-1947 Vivian Janet Whittal daughter of Mrs. Whittal and the late Mr. T.E. 
Whittal of Huntingdon Quebec, married Adrien M. Legault, son of Mr. and Mrs. 
Alphonse Legault of Huntingdon Quebec. At Huntingdon Quebec.
05-14-1947 Hannah Margaret (Polly) Henry, beloved wife of Alfred Bergevin, died 
at her home in Elgin Township Quebec.
05-12-1947 Marie Goyette, beloved wife of the late Hilaire Gamelin, died at St 
Chrysostome Quebec, age 83 years.
05-16-1947 George A Orr, died at Hemmingford Quebec, in his 81st year. The late 
Mr. Orr was a lifelong citizen of Hemmingford, prominent as a businessman, being 
proprietary of Orr's Hotel for many years, and having many business interests. 
His wife, Janet Peacock, having predeceased him six years ago in May, 1941, he 
leaves to mourn, one son, Harold, and a grandson, Mac, also one brother, John of 
Plattsburgh NY, two sisters, Nellie, Mrs. Wicher, Katherine, Mrs. Chandler, both 
of Mooers NY. Also many nephews and nieces, and a large circle of friends. 
Funeral services were held in the Presbyterian Church on Sunday afternoon, 
service conducted by the Rev. R. C. Belbin. Interment to place in the family lot 
in the village Cemetery.
05-24-1947 To Mr. and Mrs. Kenneth Allen, (Myrtle Forrester), of Aubrey Quebec, 
at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
05-19-1947 To Mr. and Mrs. W. H. Botterill, (Nara Wood) of 120 Chelsea Avenue, 
Winnipeg MB, at St. Boniface Hospital in Winnipeg Manitoba, a son.
05-23-1947 To Mr. and Mrs. Gerald Bourgoin of Howick Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
05-23-1947 To Mr. and Mrs. Jules Caza of Huntingdon Québec, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
05-23-1947 To Mr. and Mrs. Charles Ghostiau, (Annie Kazulak), at Fort Covington 
NY, a daughter, (Beverly Jean).
05-26-1947 To Mr. and Mrs. Lucian Leblanc of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
05-24-1947 To Mr. and Mrs. Jean Legris of St. Urbain Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
05-26-1947 To Mr. and Mrs. George Lindsay of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
05-23-1947 To Mr. and Mrs. Baird McCartney of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
05-21-1947 To Mr. and Mrs. Bertram McCartney of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a son.
05-21-1947 To Mr. and Mrs. Horace Paxton of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a son.
05-21-1947 To Mr. and Mrs. Ralph Reddick of Howick Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
05-17-1947 Martha Elizabeth Cunningham, daughter of Mr. and Mrs. H. T. 
Cunningham of Huntingdon Quebec, married Robert Archibald Johnston of Bathurst 
New Brunswick, son of Dr. and Mrs. Arthur Johnston of Windsor Ontario. At the 
home of his sister, Allison Farms, Morrisburg Ontario.
05-03-1947 John Anderson of Bethune Saskatchewan, died at the Gray Nuns Hospital 
in Regina Saskatchewan, age 75 years. He was born at Fertile Creek Quebec, son 
of the late Mr. and Mrs. Robert Anderson. He married Elizabeth Hope of 
Beechridge, 51 years ago, 36 years ago he and his family moved to Bethune and 
took up a Homestead, where they have since resided. He leaves to mourn, his 
widow, two sons, Robert H. and William H., one daughter, Mrs. Struthers, who 
predeceased him several years ago, also four brothers and two sisters. 
05-12-1947 Mrs. Angeline Rochefort, beloved wife of Josue Rochefort, died at St 
Chrysostome Quebec, age 77 years.
05-14-1947 Mrs. Joseph Rouleau, ( Boileau), died at St Chrysostome Quebec, 
funeral from St Chrysostome Roman Catholic Church. 
05-21-1947 Mrs. E. F. McCartney, widow of the late James McCartney, died at 
Ormstown Quebec, age 92 years.
05-23-1947 William Wallace Orr, beloved husband of Barbara Agnes Whittal, died 
suddenly at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, age 62 years.
05-25-1947 John H. Patton, formerly of Huntingdon Quebec, died at Philadelphia 
PA.
05-19-1947 Mary Ellen (Nell) Higgins, beloved wife of John A Saumier, died at 
her home, Delmont, St Anicet Quebec, age 74 years 07 months. She was born in 
Delmont and spent her entire lifetime their. She leaves to mourn, her husband, 
John A Saumier, and a number of close relatives, near home and in Massachusetts, 
Chicago IL, Virginia City NV, Louisville KY, Beverly Hills CA. Funeral service 
was held in the St Anicet Church, service conducted by the Rev. Father J. J. 
Gallagher of Valleyfield, a cousin of the deceased. Interment to place in St 
Anicet Cemetery.
06-01-1947 To Mr. and Mrs. Willis Bott of Howick Quebec, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
06-03-1947 To Mr. and Mrs. Gerrard Boucher of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
05-27-1947 To Mr. and Mrs. Roscoe Carson of St Chrysostome Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
06-02-1947 To Mr. and Mrs. Lucian Dancause of St Anicet Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a son.
05-29-1947 To Mr. and Mrs. Norman Doucette, at the Plattsburgh NY Hospital, a 
son.
06-01-1947 To Mr. and Mrs. Lorenzo Gonneau of St. Antoine Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
05-31-1947 To Mr. and Mrs. Lyell Graham of Herdman Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
05-27-1947 To Mr. and Mrs. Allen Marshall, ( Reatha McMullen), of Beauharnois 
Quebec, at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
05-27-1947 To Mr. and Mrs. Armand Moise of St. Antone Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
06-03-1947 To Mr. and Mrs. Andrew McFarlane of Riverfield Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
05-24-1947 Norma Myrtle Brooks, daughter of Mr. and Mrs. Norman M. Brooks, 
married Charles Fergus Moore, only son of Mr. George A. and the late Mrs. Moore 
of Hemmingford Quebec. At the home of the bride's parents, Sunset Hill Farm, 
Franklin Center Quebec.
05-24-1947 Lyla May Arthur, daughter of Mr. and Mrs. Leslie R. Arthur of 
Athelstan Quebec, married John H. L. Morgan, son of the late Mr. and Mrs. J. T. 
Morgan of Verdun Quebec. At Brooklet Quebec.
05-31-1947 Miss Eunice Stark, daughter of Mr. and Mrs. Angus Stark, married Mr. 
Caldwell Scriver, son of Mr. John Scriver and the late Mrs. Scriver. At 
Athelstan Quebec, by the Rev. R. G. MacMillan.
05-23-1947 Ida Mildred, wife of Thomas E. Arnold of Athelstan Quebec, died at 
the Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, in her 61st year.
05-29-1947 Jean Paul Fredette, son of Mr. and Mrs. Lyell Fredette of 139 
Victoria Street Valleyfield Quebec, died at St. Justine Hospital in Montreal 
Quebec, age two and a half years.
05-31-1947 Elsie Lewis, beloved wife of Reginald Hill Monk of Hemmingford 
Quebec, died at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec.
06-02-1947 Archibald L. Watson of Athelstan Quebec, beloved husband of the late 
Katie Levers, died at Kensington Quebec, age 70 years. Interment at Herdman 
Quebec.
06-10-1947 To Mr. and Mrs. William Atkinson of Aubrey Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
06-10-1947 To Mr. and Mrs. A Brisbois of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a daughter.
06-04-1947 To Mr. and Mrs. Robert English of Ormstown Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
06-06-1947 To Mr. and Mrs. Carman Goundry of Riverfield Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
06-09-1947 To Mr. and Mrs. Gerald Hebert of Ormstown Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
06-09-1947 To Rev. and Mrs. J. S. McBride of Montreal, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a son.
06-08-1947 To Mr. and Mrs. Forbes McGill, at St. Mary's Hospital in Montreal 
Quebec, a daughter.
06-07-1947 To Mr. and Mrs. K. Pederson of Ste Agnes de Dundee Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter.
06-07-1947 To Mr. and Mrs. George Strange of Franklin Center Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a son.
06-08-1947 To Mr. and Mrs. Arnold J. Watson, ( Ola Haughton), at the Grace 
Hospital in Ottawa Ontario, a son.
06-03-1947 To Mr. and Mrs. Frederick G. Wilson, (Betty Wood), at the Galt 
Ont,General Hospital, a son, (Donald William).
06-07-1947 Vera Marion Fawcett, daughter of Mr. and Mrs. Alexander Fawcett of 
Huntingdon Quebec, married Mr. John A Blake, son of Mr. and Mrs. A. R. Blake of 
Invermere British Columbia. At Huntingdon Quebec, by the Rev. Harry Lindley, 
assisted by Rev. Thomas Knowles.
05-06-1947 Marjorie Catherine White, daughter of Mr. James and the late Mrs. 
White of River Hebert, NS, married Kenneth Lewis Keogh, only son of the late 
Steven Keogh, of Sherrington Quebec, and Mrs. Margaret Keogh of Aubrey Quebec. 
At Sudbury Ontario, in the Roman Catholic Church.
06-05-1947 Anna Mae Leahy, eldest daughter of Mr. and Mrs. Dan T. Leahy of 
Franklin Center Quebec, married Lieut. Farrell Lapres, son of Mr. and Mrs. A. 
J.Lapres of Montreal West. At St. Antoine Roman Catholic Church.
06-07-1947 Miss Joyce Barr, only daughter of Mr. and Mrs. Percy Barr of 
Hemmingford Quebec, married Mr. Ross McNaughton, son of Mrs. Harold McNaughton 
and the late Mr. McNaughton of Hemmingford Quebec. At Hemmingford Quebec.
06-07-1947 Hilda Florence Currie, daughter of Mrs. E. Porter and the late George 
Currie of Rockburn Quebec, married Ronald Williams, son of Mr. and Mrs. George 
Williams of Rockburn Quebec. At Brooklet Quebec.
06-06-1947 Elizabeth Miller, wife of William H. Davis of North Augusta Ontario, 
died suddenly at North Augusta Ontario. A sister of Mr. W. J. Miller of 
Huntingdon, funeral took place from Shiloh United Church on June the eighth.
06-05-1947 Helen Louise Henderson, wife of David Charles Elliot, died at Howick 
Québec, in her 74th year. She was daughter of the late Andrew Henderson and Mary 
Ann Wright. She is survived by her husband, one brother, Robert Henderson, and 
three sisters, Mrs. Daniel McKaig, Misses Jesse and Annie Henderson. Funeral 
services were held in the Presbyterian Church in Georgetown Québec, service 
conducted by the Rev. McBride.
06-04-1947 Mrs. Mary Robbin, daughter of the late Mr. Andrew Johnston of Leslie 
Fife, Scotland, and of Mrs. Catherine Woods, died at the home of her mother, in 
Dundee Québec, age 45 years. The deceased was born in Scotland, on June 15th, 
1901, daughter of the late Andrew Johnston and his wife and, Catherine 
Robertson. She leaves to mourn, her mother, Mrs. Catherine Woods, an Aunt, Mrs. 
Christina Berry, of Dundee Québec, and a number of relatives overseas in 
Scotland. Funeral services were held from the home of her mother, to the Zion 
Church in Dundee Québec, service conducted by the Rev. A. E. Hager. Burial was 
in the Zion Church Cemetery.
06-07-1947 Helen T. McKeegan, daughter of the late James McKeegan and Helen 
Craig, died at Ormstown Québec, age 57 years. Funeral was held on Monday June 
the ninth, at St Malachie's Church in Ormstown Québec.
06-13-1947 Peter Murphy, a Moira Farmer, died suddenly at his home. Age 80 
years. He was born in Ormstown Québec, March 22nd, 1867, a son of the late John 
and Lucy Finn Murphy. In 1924, he moved to his Moira farm. He is survived by his 
widow, Mary Ellen Murphy of Moira, nine children, Earl Murphy, of Syracuse New 
York, Leo and Francis of Moira, Ruth, Sister Hamilton Malachy R.S.M., of 
Gabriels, Alice, Sister M.Adele,R.S.M., Watertown New York, Mrs. Lucy Armstrong, 
and Mrs. Adele Curtin, of Syracuse, Mrs. Phyllis Valentine of New York City, and 
Miss Ann Murphy of Moira. Also sixteen grandchildren, one brother, John Murphy 
of Montreal Québec, and several nieces and nephews. Funeral services were held 
at St. Mary's Church in Brushton, service conducted by the Rev. J. K. O'Brien. 
Burial at St. Mary's Cemetery.
06-12-1947 To Mr. and Mrs. William Cullen, (Ruby McCaig), of Howick Station 
Québec, at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter, ( Shyrie 
Jane).
06-14-1947 To Mr. and Mrs. Douglas Gray of Athelstan Québec, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
06-13-1947 To Mr. and Mrs. Raymond Rennie of Franklin Center Québec, at the 
Huntingdon County Hospital in Huntingdon Québec, a son.
06-14-1947 To Mr. and Mrs. Rene Saumier of Huntingdon Québec, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
06-07-1947 Marie Antoinette Lortie, eldest daughter of Mr. and Mrs. Liguori 
Lortie of St Anicet Québec, married Mr. Riel Bissonnette, only son of Mr. Joseph 
Bissonnette and the late Mrs. Bissonnette of Massena New York. At Massena New 
York.
06-14-1947 Mabel Fern Long,R.N., daughter of Mr. and Mrs. Arthur Long of Russell 
Ontario, married John David Campbell, son of Mr. and Mrs. J. R. Campbell of 
Ormstown Québec. At Russell Ontario.
06-08-1947 Elizabeth Margaret Lunan, of Saranac Lake New York, daughter of Mr. 
and Mrs. Lauriston Lunan of Trout River, married Norman Dora, son of William 
Dora of Saranac Lake New York, and the late Mrs. Dora. At Trout River New York, 
by the Rev. Father Capron.
06-14-1947 Arlene Bertha Goundrey, daughter of Mrs. Bertha L. Goundrey and the 
late Mr. W. J. Goundrey of Huntingdon Québec, married Mr. Mons Lloyd Duke, son 
of Mrs. Martha Duke and the late Mr. R. Duke of Fort Covington New York. At 
Montreal Québec.
06-14-1947 Betty Marie Taylor, twin daughter of Rev. and Mrs. C. Leslie Taylor 
of Ormstown Québec, married Mr. Walter Lawson Froom, youngest son of Mr. 
Edgerton R. Froom and the late Mrs. Froom of Spencerville Ontario. At Ormstown 
Québec.
06-07-1947 Aleta Alberta Hughes, only daughter of Mr. and Mrs. Forrest Hughes of 
South Durham Québec, married Allan Harold James Lowden, eldest son of Mr. and 
Mrs. Wesley W. Lowden of Covey Hill Québec. At Ulverton, Québec.
06-11-1947 Laura Baxter, daughter of Mrs. Baxter and the late James Baxter, 
married Albert J. Ness, son of the late Mr. and Mrs. Robert Ness of Howick 
Québec. At Montreal Québec, by the Rev. J. S. McBride.
06-14-1947 Miss Audrey Sadler, daughter of Mr. and Mrs. Earl Sadler of Ormstown 
Québec, married Mr. Hugh Rowcliffe of Toronto Ontario. At Ormstown Québec. The 
ceremony to place at the Anglican Church in Ormstown Québec, following the 
service a reception was held at the Chateau in Huntingdon. Miss Sadler was on 
the staff of the Huntingdon County Hospital.
06-12-1947 Rev. Dr. Hugh Cameron, D.D., died at Ottawa Ontario, age 92 years. He 
was son of the late Archie Cameron and his wife, the former and Janet McDougall, 
he was born in Huntingdon Québec. His wife, the former Martha D.Rose died 29 
years ago. Surviving are two sons, Archibald R. Cameron, a Belleville Barrister, 
and Charles A Cameron of Ottawa Ontario, two daughters, Miss Amey R. Cameron and 
Miss M.Gertrude Cameron, both at home.
06-15-1947 Jane Holmes, beloved wife of James Clark, died at her home in 
LaGuerre Québec, age 68 years. Burial in Huntingdon Québec.
06-13-1947 Camille Dauphinais, died at Hemmingford Québec, age 64 years.
06-04-1947 Dalphin Rabidoux, wife of Francois Fournier, died at her home in St 
Anicet Québec, age 76 years.
06-10-1947 To Mr. and Mrs. Charles McGlashan of Chateauguay Basin Québec, at the 
Catherine Booth Hospital in Montreal Québec, a son.
06-23-1947 To Mr. and Mrs. Allan Cavers of Ormstown Québec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.
06-20-1947 To Mr. and Mrs. Cyril Dahms, at the Huntingdon County Hospital, a 
son.
06-23-1947 To Mr. and Mrs. Roger Lacaille of Hemmingford Québec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.
06-14-1947 To Mr. and Mrs. John Russell Maxwell of Noranda Québec, at Noranda 
Québec, a son, (Cornelius John), Mr. Maxwell is the son of Mr. and Mrs. John 
Maxwell of Phillipsburg Québec.
06-20-1947 To Mr. and Mrs. Mitchell Ness of Howick, Québec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a son.
06-18-1947 To Mr. and Mrs. Cecil A Younie, at the Barrie Memorial Hospital in 
Ormstown Québec, a son.
06-14-1947 Violet Eliza Watt, eldest daughter of Mr. and Mrs. James Watt of 
Covey Hill Québec, married Earl W. Caldwell, eldest son of Mr. and Mrs. John 
Caldwell, of Huntingdon Québec. At Covey Hill Québec.
06-09-1947 Violet Patricia Scott, daughter of Mr. and Mrs. James Scott of 
Brecken, Ontario, married Arthur Franklin Hopkins, son of Dr. and Mrs. Hopkins 
of Cooksville, Ontario. At Ormstown Québec.
06-21-1947 Mary Louise Ann Ouimet, daughter of Mr. and Mrs. Frank F. Ouimet of 
Ormstown Québec, married Antonio Italiano, only son of Mrs. Vincent Italiano and 
the late Mr. V. Italiano of Montreal Québec. At Ormstown Québec.
06-08-1947 Mr.Ovila Bissonnette, died at St Chrysostome Québec, age 48 years. 
Interment in St Chrysostome Cemetery.
06-19-1947 Anna Jane McCurdy, beloved wife of the late Johnston Ferguson, 
formerly of Ormstown Québec, died at the Royal Alexandria Hospital in Edmonton 
AB.
06-25-1947 Margaret Christina McIntosh, widow of the late John Gordon, died at 
Dewittville Québec, age 85 years. Funeral will be held from the home of her 
daughter, Mrs. Allan Ritchie.
06-14-1947 Mrs. John Henderson, died at St Chrysostome Québec, age 82 years. 
Interment at St Chrysostome Cemetery.
06-25-1947 Effie M. Robson, wife of D.M. Houghton of Huntingdon Québec, died at 
the Huntingdon County Hospital. Funeral from Kelly's Funeral Parlor's to the 
United Church in Huntingdon where service will be conducted.
06-16-1947 William McKell, eldest son of the late Robert McKell of Riverfield 
Québec, died at Neepawa Manitoba, in his 73rd year. Interment in Riverside 
Cemetery, Neepawa Manitoba.
06-20-1947 John Earl Meikle, formerly of Howick Québec, husband of Elsie 
Fennell, died suddenly at Montreal Québec, age 49 years. Funeral took place at 
Ormstown, Sunday afternoon, and burial at Howick Québec.
06-21-1947 James P. Mulraney, beloved husband of Elizabeth Kennedy, and eldest 
son of the late Mr. and Mrs. Michael Mulraney of Ormstown Québec, died at 
Winnipeg Manitoba.
06-14-1947 Archibald Ogilvie, eldest son of the late Mr. and Mrs. William 
Ogilvie, formerly of Howick Québec, died suddenly at Comox British Columbia, age 
63 years.
06-22-1947 Mrs. William Taylor, died at Ormstown Québec, in her 80th year.
06-30-1947 To Mr. and Mrs. L. Rabideau of Hemmingford Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
06-24-1947 To Mr. and Mrs. Boyd Campbell of Ormstown Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son, (premature).
06-28-1947 To Mr. and Mrs. Donald Chisholm of Howick Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
06-26-1947 To Mr. and Mrs. Arnold Milne, of Huntingdon Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, twin son's.
06-21-1947 Lydia Irene Lewin, daughter of Mr. Walter Lewin and the late Mrs. 
Lewin of Elgin Township Quebec, married Preston Arthur Baxter of Franklin Center 
Quebec, son of Mr. Ernest Baxter and the late Mrs. Baxter. At Glenelm Quebec.
06-28-1947 Miss E. H. Lisson, married Dr. R. Gerald Cochran, son of Mr. and Mrs. 
R. F. Cochran, of Ormstown Quebec. At Sussex NB.
06-28-1947 Vera McLean, only daughter of Mr. and Mrs. C. Harold McLean, married 
Mr. Lorne W. Fennell, son of Mr. and Mrs. Norman J. Fennell, all of Huntingdon 
Quebec. At the Huntingdon United Church.
06-28-1947 Mildred Faye Cookman, daughter of Mr. and Mrs. George Cookman of 
Odelltown Quebec, married Mr. Lloyd Headley, only son of Mr. Charles Headley and 
the late Mrs. Headley of Hemmingford Quebec. At Odelltown United Church.
06-28-1947 Fred Bissonnette of Huntingdon, died in Montreal Quebec, age 68 
years.
06-27-1947 Robert Elliott, beloved husband of Janet Patton, died at the home of 
his daughter, Mrs. Robert J. Merson in Huntingdon Quebec, in his 87th year. He 
was born at Fertile Creek, Howick Quebec, September 4th, 1860. He bought the 
farm of the late Robert Cairns on the Chateauguay River in the fall of 1880, he 
was married in December 26, 1894, to Janet Patton who survives him along with 
two son's, R. Nelson, Director of Sir George Williams Business College in 
Montreal Quebec, J. Newton, at home, three daughters, Mrs. R. J. Merson of 
Huntingdon, Mrs. W. L. Duncan of St. Lambert Quebec, Mrs. J. E, Riviere of 
Lynbrook New York, 10 grandchildren and two sisters, Misses Euphemia and Jesse 
Elliott of Fertile Creek, Howick Quebec. Funeral was held on Sunday from his 
late residents, Green Valley Farm, Brysonville Quebec.
06-27-1947 Jesse Christina Fleming, beloved daughter of John and Elizabeth 
Fleming of Dundee Quebec, died at the Neurological Institute in Montreal Quebec, 
age 12 years. Funeral services were held Monday afternoon at the Zion United 
Church, with the Rev.A.E. Hager officiating.
05-18-1947 Donald E. Vance, son of the late Alexander Vance, formerly of 
Huntingdon Quebec, and his wife, Mrs. Etta Myers of Portland OR, died at the 
Good Samaritan Hospital in Portland Oregon, age 36 years 09 months.
06-25-1947 To Mr. and Mrs. Kenneth Ferns, of Huntingdon Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a son, (Kenneth Ian).
06-28-1947 To Mr. and Mrs. Ronald Gamble of Athelstan Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
06-30-1947 To Mr. and Mrs. Albert Hart of Cazaville Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
06-26-1947 To Mr. and Mrs. Dougald Lang, of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
07-08-1947 To Reverend and Mrs. Robert MacMillan of Athelstan Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter.
07-06-1947 To Mr. and Mrs. F. W. Ross of Huntingdon Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
06-28-1947 Miller J. Caldwell, of Godmanchester Quebec, son of the late Mr. and 
Mrs. Alexander Caldwell, married Christina Fleming, daughter of the late Mr. and 
Mrs. William Fleming, of Dundee Quebec. At St. Andrew's Mance in Huntingdon 
Quebec, by the Rev. J. B. McLean D.D..
06-05-1947 Margaret Milne, eldest daughter of Mr. and Mrs. Alexander Milne of 
Lashburn Saskatchewan, married J. Alex G. McCaig, eldest son of Mrs. R. L. 
McCaig and the late Mr. McCaig of Ormstown Quebec. At Lashburn Saskatchewan.
07-05-1947 Elizabeth Suzanne Kelly, daughter of Mr. and Mrs. James W. Kelly, 
married Mr. Clifford Frank Rowland, son of Lieut. Col. Stuart Rowland and Mrs. 
Rowland. At Montreal Quebec.
06-28-1947 Ruby Henderson Tate, youngest daughter of Mr. and Mrs. George E. 
Tate, married Mr. Wilmer William Albert Sample, only son of Mr. and Mrs. Walter 
D. Sample of Hemmingford Quebec. At St. James Anglican Church in Ormstown 
Quebec.
06-28-1947 Gladys Mary Ritchie, eldest daughter of John Ritchie and the late 
Mrs. John Ritchie, married William Maitland Wilson, eldest son of Mrs. William 
Wilson and the late Mr. William Wilson, all of Howick Quebec. At the Riverfield 
Church Mance, by the Rev. W. C. McBride, assisted by the Rev. E. Bingham.
07-03-1947 Margaret Drysdale, beloved wife of Robert W. Gardner, and brother of 
Mrs. C. E. Boyce of Huntingdon Quebec, died at her home at 217 Stanley Road, and 
Burlingame CA, she was a native of Lachute Quebec, and a resident of California 
for 25 years, wife of R. W. Gardner, formerly of Huntingdon Quebec, and mother 
of R. Harold Gardner, of Burlingame, and grandmother of Jeffry Wayne Gardner, 
and Gail Annie Gardner, of Burlingame, sisters of Mrs. George Staniforth, of 
Lachute Quebec, and Mr. Thomas Drysdale, of Dorval Quebec. Burial in the 
Cemetery, Santa Clara County, California.
07-01-1947 Charles Allen Gordon, dearly beloved son of the late J. K. and Mrs. 
Gordon, died at Fort Lauderdale FL, age 43 years. Besides his wife and mother, 
the former Mary Ann Burke Watt, one son, James P., three sisters, Josie, Mrs. S. 
E. Downin of Wichita KS, Sarah, Mrs. S. P. Majors of Fort Lauderdale FL, Mary 
Lou, Mrs. J. W. Price of Terre Haute IN, one brother, Keith Watt of Fort 
Lauderdale.
07-04-1947 John M. Leehy, beloved husband of Margaret McGerrigle, and brother of 
Mrs. Mae L. O'Connor and Miss Helen C. Leehy. Died suddenly at Huntingdon 
Quebec. For many years he lived in the Canadian West, after leaving the farm 
homestead in the parish of St Anicet, and in late years was a General Motors 
local representative. He was married to Margaret McGerrigle and is survived by 
his wife and one daughter, his sisters, Mrs. Mae L. O'Connor, and Miss Ella C. 
Leehy.
06-18-1947 John Alexander Stewart, son of the late William Stewart's senior, of 
Elgin Township Quebec, died at Stetler Alberta.
07-06-1947 Mary Elizabeth Waldie, only daughter of the late Mr. and Mrs. James 
Waldie died at Montreal Quebec.
07-09-1947 To Mr. and Mrs. Dick Dawes of St. Agnes Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
07-04-1947 To Mr. and Mrs. Leslie Akester, (Doris Moore), at the Hebert Reddy 
Memorial Hospital, in Montreal Quebec, a daughter.
06-23-1947 To Mr. and Mrs. R. E. Graves, at the Civic Hospital in Ottawa 
Ontario, a son, (a brother to Anna).
07-13-1947 To Mr. and Mrs. Wilfred Legault of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
07-03-1947 To Mr. and Mrs. Sam McDonnell, (Ruth Holmes), at the Hospital, in 
Chatham Ontario, a son, (Garth Garwood).
07-12-1947 John Lewis Furey, son of Mr. and Mrs. John Furey of Ormstown Quebec, 
married Blanche Isabell Elliott, youngest daughter of Mr. and Mrs. Walter 
Elliott. At the residents of the bride's parents in Brooklet Quebec, by the Rev. 
T. F. Duncan.
07-12-1947 Mary Ada McNeil, daughter of Mayor and Mrs. Adam McNeil of Ormstown 
Quebec, married Clayton Alexander Harvey, son of Mr. and Mrs. Harry Harvey of 
Dunham Quebec. At St. Paul's United Church in Ormstown Quebec.
07-12-1947 Miss Elizabeth Leitch (Bessie) Dickson, daughter of Mrs. Dickson and 
the late Peter Dickson of Balsam Lodge, Ormstown Quebec, married William Robert 
Lappage, son of Mr. William Lappage and the late Mrs. Lappage of Southern-On 
Sea, Essex, England. At the Mance of St. Paul's United Church in Ormstown 
Quebec, by the Rev. C. Leslie Taylor.
07-09-1947 Melvin J. Avery, only son of Mr. and Mrs. Harry Avery of Malone New 
York, was accidentally killed in a car accident. Age 18 years.
07-09-1947 Dr. John Parliman Cole, beloved husband of Anna Burrows Gardner, 
formerly of Huntingdon Quebec, died at Scarsdale New York.
07-09-1947 John Francis Walsh, beloved husband of the late Matilda Kirnan, died 
at Huntingdon Quebec, in his 82nd year.
07-21-1947 To Mr. and Mrs. Donat Billette of Huntingdon Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter.
07-18-1947 To Mr. and Mrs. Ernest Daignault of Franklin Quebec, twin sons.
07-16-1947 To Mr. and Mrs. William Crawford of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter, (Bonita Ann).
07-21-1947 To Mr. and Mrs. Alton Farquhar, at Rockburn Quebec, a son.
07-16-1947 To Mr. and Mrs. Henry Guerin of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a daughter, (Denise).
07-18-1947 To Mr. and Mrs. Francis Haineault of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a son, (Robert).
07-08-1947 To Mr. and Mrs. Leighton Watson of Athelstan Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a son.
07-19-1947 Myrna Carlene Wheeler, daughter of Mr. and Mrs. C. L. B. Wheeler of 
Huntingdon Quebec, married Mr. Crawford Allan Anderson, son of Mrs. Allan 
Anderson and the late Mr. Anderson of Herdman Quebec. At St. Andrew's 
Presbyterian Church in Huntingdon Quebec, by the Rev. J. B. McLean D.D.
07-12-1947 Fernande Laurin, eldest daughter of Mr. and Mrs. F. Laurin, married 
Mr. Camille Labelle, son of Mr. and Mrs. Camille Labelle of Montreal. At 
Huntingdon Quebec, by the Rev. P. Chodat.
07-19-1947 Ruth Gertrude Beattie, youngest daughter of Mr. and Mrs. George 
Beattie of Chesterville, married Harold McNaughton Orr, son of Mr. and Mrs. 
Harold Orr of Hemmingford Quebec. At Chesterville Ontario.
07-14-1947 John Beattie, beloved husband of Bella Cavers, died at Ormstown 
Quebec, age 82 years. He was born in Upper Ormstown on December 16th, 1865, 
residing there during his lifetime. He leaves to mourn, his wife, Bella Cavers, 
two daughters, Mrs. Cecil Donaldson of Dexter New York, Mrs. Nelson Hooker of 
Ormstown Quebec, and a son Walter at home, three grandchildren and one sister, 
Mrs. Bella Russell. Funeral services from his late residents on July 17.
07-12-1947 James Cleland Bertram Fisher, beloved husband of Mary McKell, and son 
of the late James Fisher of Hemmingford Quebec, died suddenly at his home, 116 
Park Street, Burlington VT, in his 67th year.
07-15-1947 John Leslie Hastie of Ormstown Quebec, died at St. Joseph's Hospital 
in Lachine Quebec, age 37 years.
07-19-1947 Florence Boyd, beloved wife of William Scroggs, and only sister of 
Mrs. A. Pollock, of Rockburn Quebec, died at Detroit MI.
07-19-1947 To Mr. and Mrs. Harry Angell of Riverfield Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
07-23-1947 To Mr. and Mrs. Edwin Baskin of Ormstown Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
07-24-1947 To Mr. and Mrs. Kyle Blair of Franklin Center Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
07-14-1947 To Mr. and Mrs. Josephat Bourdon, of St Antoine Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
07-28-1947 To Mr. and Mrs. Germain Briere of Ormstown Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
07-25-1947 To Mr. and Mrs. John Cunningham of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
07-18-1947 To Mr. and Mrs. Ernest Daignault of Franklin Center Quebec, at the 
Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, twin son's.
07-27-1947 To Mr. and Mrs. Francis Dineen of St Anicet Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
07-27-1947 To Mr. and Mrs. Edson Donnelly, at the Toronto Western Hospital, a 
son, (James William).
07-26-1947 To Mr. and Mrs. Vernon N. Elder of St. Agnes Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter, (Karen Gayl).
07-26-1947 To Mr. Mrs. Roger Goyer of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a son.
07-27-1947 To Mr. and Mrs. Ivan Rember of Ormstown Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
07-20-1947 To Mr. and Mrs. F. G. Sherrington of Franklin Center Quebec, at the 
Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
07-26-1947 Miss Catherine Ann McDonagh, second eldest daughter of Mrs. Emma 
McDonagh and the late Michael McDonagh, married Earl Pringle, son of Mr. and 
Mrs. Ernest Pringle of Rockburn Quebec. At St. Joseph's Church in Huntingdon 
Quebec, by the Rev. Father Quenneville.
07-26-1947 Miss Catherine Ann McDonagh, second eldest daughter of Mrs. Emma 
McDonagh and the late Michael McDonagh, married Earl Pringle, son of Mr. and 
Mrs. Ernest Pringle of Rockburn Quebec. At St. Joseph's Church in Huntingdon 
Quebec, by the Rev. Father Quenneville.
07-22-1947 Edward Galipeau, died at St Anicet Quebec, age 45 years.
07-28-1947 Ann Greer Cleland, beloved wife of James Greer, died at Ormstown 
Quebec. Funeral from her late residents on Thursday July 31st. Interment At 
Hemmingford Quebec.
07-25-1947 Miss Maggie S. Hunter, died at the Huntingdon County Hospital, in 
Huntingdon Quebec, age 88 years. Miss Hunter was a sister of Mr. John A Hunter 
and her grandfather was one of the real pioneers of Huntingdon. She is survived 
by one brother, Mr. J. A. Hunter of Huntingdon also nephews and nieces.
07-15-1947 Agnes Blackett, widow of the late Warren A Kneeland, died at St. 
Petersburg FL.
07-29-1947 Mrs. Joseph Kipprien, (Savage), died at Huntingdon Quebec, in her 
87th year. Funeral from her late residents, 27 Kings Street, Huntingdon Quebec, 
to St. Joseph's Church.
07-21-1947 Mary Massey, beloved wife of the late Alexander McMillan, died at the 
home of her daughter, Mrs. James Sweet in Chateauguay New York, in her 88th 
year. She was born April 11th, 1860,. Besides the daughter, she leaves one son 
and several grandchildren. She was known as Ann Mary to a number of nephews and 
nieces in this locality. Funeral services were held Wednesday at St. Andrew's 
Presbyterian Church, in Huntingdon Quebec, service conducted by the Rev. B. 
Ashton of the Presbyterian Church at Chateauguay New York, and assisted by the 
Rev. R. MacMillan. Burial in the Huntingdon Protestant Cemetery,
07-24-1947 James Ralph McOuat, beloved husband of Mary Edith Cottingham, and 
father of James Duddridge and Colin Cottingham of Lachute Quebec. Died, in his 
63rd year. He was born in Brownsburg Quebec, spending his early life in 
Saskatchewan, later moving to Ormstown, and in 1936 he moved to Lachute Quebec, 
where he set up a successful business under the name of the Farmers Supply 
Company. He is survived by his widow, the former Mary Edith Cottingham, two 
sons, James Duddridge McOuat, and Colin Cottingham McOuat, both of Lachute 
Quebec, three brothers, Erskine, of Maple Grove Quebec, Stewart of Vancouver BC, 
and Campbell of Collinsville Quebec, two sisters, Mrs. Margaret McOuat of Maple 
Grove, and Mrs. Gavin Walker of Vancouver BC.
07-27-1947 Helen Rutherford, beloved wife of the late Alec Younie, died at 
Brysonville Quebec, age 86 year.
07-30-1947 Arthur J. Anderson, son of Mrs. Mary J. Anderson and the late 
Alexander Anderson, died at the Lachine Convalescent Home after a lingering 
illness of six months and 10 days in Hospital. He was born at Trout River, July 
12th, 43 years ago. If he is survived by his mother, Mrs. Mary J. Anderson, 4 
sisters, 3 brothers, 2 nephews and three nieces. Those from a distance who 
attended the Funeral were, Rev. J. H. and Mrs. Woodside, Mrs. Elizabeth Barley 
of West Newton Massachusetts, only sister of Mrs. Anderson, son Melville and his 
son's, Buddy and Donald. Mr. and Mrs. George Barley, all of Massachusetts. Mr. 
Thomas Craig of Cornwall, Mr. and Mrs. Arthur Pedersen of Three Rivers, Mr. and 
Mrs. Ray Richardson of Dixie, Mr. and Mrs. James McFarland, Miss Agnes 
McFarland, of Valleyfield, Mr. William White and David, also of Valleyfield, Mr. 
William Wilkinson of Huntingdon. Mr. Arthur Clark, and Miss Annie Jamison 
Outremont, visited on Sunday with Mrs. Anderson. Funeral services were conducted 
by the Rev. J. H. Woodside of Northfield Station Ontario, assisted by the Rev. 
R. G. MacMillan of Athelstan and Elgin.
07-25-1947 Frederick A Pelletier, husband of Margaret Francis Orr, died at the 
Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, he was the only son of the late 
Joseph Pelletier and Annie Bennett of Barrington Quebec. Besides his wife, he 
leaves to mourn, two daughters, Gladys and Dorothy, Mrs. Lyle Simpson, one son, 
Frank, a grandson, a granddaughter, a half brother, William Bennett of 
Barrington, several nieces and nephews and a host of friends. Funeral services 
were held on Sunday afternoon from St. Andrew's United Church, service conducted 
by the Rev. J. Burt, a former pastor. He was laid to rest in the family lot in 
the Hemmingford Cemetery.
08-03-1947 To Mr. and Mrs. J. A. Crosby, of Flower Station Ontario, at the 
General War Memorial Hospital, in Perth Ontario, a daughter.
08-03-1947 To Mr. Mrs. Ernest Girard of Ste Agnes de Dundee Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a son.
07-27-1947 To Mr. and Mrs. Randall Lowden, (Philips) at Grace Hospital, in 
Windsor Ontario, a son.
08-01-1947 To Mr. and Mrs. H. B. Rorison, at the Barrie Memorial Hospital in 
Ormstown Quebec, a daughter, (Gail Marilyn).
07-26-1947 Kathleen McAlen, daughter of Mr. and Mrs. Arthur McAlen of 
Hemmingford Quebec, married Herald Tobin, son of Mr. J. Tobin and the late Mrs. 
Tobin of Outremont Quebec. At Hemmingford Quebec.
07-31-1947 Annett Ethyl Dowling, beloved wife of the late John Webster Curran, 
died at the Montreal General Hospital. On her 73rd birthday. She leaves to 
mourn, two daughters, Mrs. H. McCallum, and Mrs. William Gardner, one son, Mr. 
Herbert Curran, and two grandchildren, Elizabeth and John Curran, also three 
sisters, Mrs. Constants Weary, Mrs. Thomas Waddell, and Mrs. May Lamontagne. Her 
only son, Herbert, was safe home from the European war zone. She was one of a 
family of three sons and 6 daughters, born to the late William Dowling and his 
wife, Mary Annie Barrett. She was born at Covey Hill Quebec, a tragic experience 
came to them in the death of the little son due to an accident, several years 
later they moved to the city.
08-04-1947 Annie Baird, beloved wife of Archibald Cook, died at Ormstown Quebec, 
in her 85th year.
07-08-1947 Jeannie D. Stevenson, eldest daughter of the late Mr. and Mrs. James 
Stevenson of Scotland, died at Craig-a-Lea, Bannockburn, Scotland.
08-03-1947 Denis Ernest Lefebvre, died an accidental death at Huntingdon Quebec. 
He was born at Huntingdon, April 14th, 1922, he was the seventh son of the late 
Phil J. Lefebvre, former merchant Taylor, and of Mrs. Bernadette Hebert 
Lefebvre, who resides at 20 Chateauguay Street. He leaves to mourn, his wife, 
(Nancy Farrell), his mother, Mrs. P. J. Lefebvre, his brothers, Remi, Andre, 
John, Marc, Edgar, Arthur, Robert and Roland, his sisters, Carmen, Mrs. Gerald 
Beaudin, Estelle, Mrs. W. S. Harvey, Helene and Renee, also nephews and nieces 
as well as many other relatives. Burial took place in the family lot at St. 
Joseph's Cemetery in Huntingdon Quebec.
08-06-1947 To Mr. and Mrs. Romai Minard of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a son.
08-06-1947 To Mr. and Mrs. J. H. Prevost, of Huntingdon Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter.
08-09-1947 To Mr. and Mrs. Emile Quenneville of Ste Agnes de Dundee Quebec, at 
the Huntingdon County Hospital, a son.
08-11-1947 To Mr. and Mrs. Francois Trepanier of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
08-12-1947 To Mr. and Mrs. Eugene Vaincourt of Huntingdon Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter.
08-06-1947 Mary Jane Logan, beloved wife of the late Thomas Lucas, of Boyd 
Settlement, Hinchinbrooke Quebec, died at the residence of Willard Simpson, in 
Rockburn Quebec, in her 75th year.
08-08-1947 Mrs. Ida McEwen, wife of the late Archibald McEwen, died at Montreal 
Quebec, in her 90th year. She was a daughter of the late James McChlery and his 
wife, Ann King, and the last surviving member of her family. She leaves to 
mourn, two daughter's, Linda and Viola, several nephews and nieces. Funeral 
service was held on Monday afternoon from the Georgetown Church in Howick 
Quebec, service conducted by the Rev. G. Bingham.
08-13-1947 To Mr. and Mrs. Willis J. Anderson, (Luella McKell,R.N.), of 244 Bond 
Street North, Hamilton ON, at Mount Hamilton Maternity Hospital, in Hamilton ON, 
a son, (Gary Willis).
08-15-1947 To Mr. and Mrs. Hartley Arthur of Athelstan Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
08-16-1947 To Mr. and Mrs. A Beaudway of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
08-19-1947 To Mr. and Mrs. Olivier Caza of St Anicet Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
08-12-1947 To Mr. and Mrs. Desire Champoux of Hemmingford Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
08-14-1947 To Mr. and Mrs. Glenn Cruikshank of Huntingdon, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
08-05-1947 To Mr. and Mrs. Lemieux of Howick Quebec, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
(Not dated) To Mr. and Mrs. J. N. MacDonald, (Laura McCartney), of Vancouver BC, 
at the Vancouver General Hospital in Vancouver BC, a daughter, (Janet Laura).
08-14-1947 To Mr. and Mrs. Lionel Patenaude of Franklin Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
08-14-1947 To Mr. and Mrs. Lloyd Sprole of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
08-02-1947 Claire Randeau, only daughter of Mr. and Mrs. R. Randeau, married Mr. 
Junior Murray, eldest son of Mr. and Mrs. O. R. Murray of Henrysburg Quebec. At 
the Notre Dame Church, in St. John's Quebec.
08-02-1947 Margaret MacDonald, daughter of the late Ronald and Mrs. MacDonald of 
Cornwall ON, married Lawrence Ouimet, son of Mr. and Mrs. Ernest Ouimet of 
Cornwall ON. At Cornwall ON.
07-27-1947 Reta Wright, beloved wife of Dr. W. S. McLaren, died in Ormstown 
Quebec. She was the only daughter of the late John Edward Wright and Janet 
Amanda McKee of Montreal. She was born at Moncton NB, on March 6th, 1887, and 
spent her early life in Westmont. In October, 1912, she was married to W. S. 
McLaren and came to live at Ormstown. She leaves to mourn, her husband, two 
daughters, Mrs. Keith McRae, Jonquiere, Mrs. Marion McLaren of Ormstown, one 
son, Arthur Evan McLaren of Toronto, two grandchildren, Peter and Carol McLaren 
of Toronto, one brother, Evan Wright, of Collinsville. Funeral service was held 
at her home on Wednesday afternoon, service conducted by her minister, the Rev. 
W. T. Payne. The deceased was laid to rest in the Anglican Cemetery in Ormstown 
Quebec.
08-06-1947 John Allan Bryson, infant son of Mr. and Mrs. Ronald Bryson, died at 
Ormstown Quebec, age 3 and one-half months.
08-13-1947 Joseph Durocher, beloved husband of the Elizabeth Deschamps, died 
suddenly and St Anicet Quebec, in his 76 year.
08-01-1947 Lesley Vilma Carson, beloved wife of Stuart Grant, and daughter of 
the late Mr. and Mrs. S. Carson, of Port Louis Quebec, died at the Montreal 
General Hospital, in her 51st year. Interment in Mount Royal Cemetery, Montreal 
Quebec.
08-14-1947 Napoleon Metras, husband of the late Alicia Lepage in his first 
marriage, and Leda Chenard, in the second marriage. Died at St Antoine Abbe 
Quebec, Interment in Saint Antoine Parish Cemetery.
08-06-1947 Elizabeth MacLennan, daughter of the late Farquhar MacLennan and his 
wife, Janet Fraser, of Lancaster ON, a former missionary in China for many 
years. Died at Edmonton AB.
08-08-1947 Jeff Poole, formerly of Rockburn Quebec, died at Sacramento, Nevada, 
in his 88 year.
08-17-1947 Rev. Charles Reid, beloved husband of Martha Somers, died at St. 
Alban's Mission, Matawa, ON, in his 72nd year. Interment at Matawa Cemetery.
(Not dated) the burial of the ashes of the late Kate Hatch Scriver, widow of the 
late Charles Wilton Scriver, will take place at the Hemmingford Protestant 
Cemetery on Saturday afternoon, August 23rd, 1947, at 4:00.
08-21-1947 To Mr. and Mrs. Merrill Barrington of Ormstown Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
08-21-1947 To Mr. and Mrs. Cameron Bryson of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
08-18-1947 To Mr. and Mrs. Peter Daigneault of Franklin Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
08-20-1947 To Mr. and Mrs. Ben Harrigan of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a son.
08-04-1947 To Mr. and Mrs. Floyd Macey, ( Clarice Turnbull), at Plattsburgh NY, 
a daughter, (Karen Lee).
08-22-1947 To Mr. and Mrs. Edgar McKell of Aubrey Quebec, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a son.
08-21-1947 To Mr. and Mrs. Ronald Rosevear of Huntingdon, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a son.
08-16-1947 Elizabeth Cora (Betty) Trimble, twin daughter of Mrs. Trimble, and 
the late J. H. Trimble of Toronto ON, married Wilbert Ballantyne Brown, son of 
Mr. and Mrs. Albert Brown of Howick Quebec. At Toronto ON, in St. James 
Cathedral, by the Rev. P. A. Rickard.
08-23-1947 Margaret Helen Baird, daughter of Mr. and Mrs. John S. Baird, married 
Wallace James Gruer, son of the late J. L. Gruer and of Mrs.Gruer of Aubrey 
Quebec. At Kensington Presbyterian Church, in Montreal Quebec.
08-23-1947 Therese Leblanc, daughter of Mr. and Mrs. Emeree Leblanc of St Anicet 
Quebec, married Sylvo Latreille, son of Mr. and Mrs. Antonio Latreille of 
Huntingdon Quebec. At St Anicet Quebec.
08-21-1947 Clerina Castagner, eldest daughter of Mr. and Mrs. Jean Baptiste 
Castagner of Dundee Quebec, married Mr. Lawrence Roy, son of Mr. and Mrs. Lewis 
Roy of Huntingdon Quebec. At Huntingdon Quebec.
08-23-1947 Margaret May Anderson, youngest daughter of Mr. and Mrs. Robert 
Anderson of Fertile Creek, Howick Quebec, married James Williams Scoble, only 
son of Mr. William D. Scobel, and the late Mrs. Scoble, of Galt ON. At Howick 
Quebec.
08-20-1947 Sylvia Kazulak, eldest daughter of Mr. and Mrs. Arthur Kazulak of Ste 
Agnes de Dundee Quebec, married William Wattie, youngest son of Mrs. Mable 
Wattie, and the late Charles Wattie, of Huntingdon Quebec. At Huntingdon Quebec.
08-15-1947 Meline Monique, wife of Theodore Anderson, died at the Gore, 
Hinchinbrooke Quebec, in her 61st year.
08-22-1947 Mary Ann Lindsay, wife of the late William J. McGerrigle, died at her 
residence in Lower Ormstown, Quebec, age 86 years, 11 months. She was the 
daughter of the late Robert Lindsay and his wife, Agnes Lindsay, and spent her 
entire life in Lower Ormstown. She was predeceased by her husband, William J. 
McGerrigle, by three years, and her eldest daughter Margaret Jane Bayard, wife 
of George M. Rice. She leaves to mourn, two son's and four daughter's, Agnes, 
Mrs. Robert Rankin of Lake Clear NY, Annie, Mrs. Campbell Heele of Valleyfield, 
William, of Lower Ormstown, Nancy, Mrs. John Black of Sherbrooke Quebec, Robert, 
of Lower Ormstown, Olive, Mrs. Albert Smithers of Montreal, 16 grandchildren, 
also two sisters, Mrs. George Sangster, (twin), of Phoenix AZ, and Mrs. Neil 
Sangster of Ormstown.
08-08-1947 George Sangster, beloved husband of Mary Jane Lindsay, died at 
Phoenix AZ, in his 88 year.
08-18-1947 Mrs. William Wells, (Mary Todd), formerly of Ormstown Quebec, died at 
Malone New York, age 88 year's
08-30-1947 To Mr. and Mrs. Raymond E. Anderson of Clearview, Howick Station 
Quebec, at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
08-27-1947 To Mr. and Mrs. Leo Chartrand of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a son.
08-29-1947 To Mr. and Mrs. Eloysius Forget, (Eunice Ouimet), at the Royal 
Victoria Hospital, in Montreal Quebec, a daughter.
08-28-1947 To Mr. and Mrs. Edmond Galipeau of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
08-28-1947 To Mr. and Mrs. Wilfred McDowell of Valleyfield Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter, (Patricia Ann).
08-27-1947 To Mr. and Mrs. Leo Paul Primeau of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a son.
08-26-1947 To Mr. and Mrs. Eric Rottenstein of Huntingdon Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter, (premature).
08-27-1947 To Mr. and Mrs. A. M. Rowat of Elgin Township Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a son.
08-29-1947 To Mr. and Mrs. William Smythe of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
08-26-1947 To Mr. and Mrs. W. O. Todd, (Vera Williams), at Sherbrooke General 
Hospital, a daughter.
09-01-1947 Mariette Quesnel, daughter of Mr. and Mrs. J. A. C. Quesnel of 
Cazaville Quebec, married Fernand Mailloux, only son of Mr. and Mrs. Armand 
Mailloux of Montreal. At St Anicet Quebec.
08-30-1947 Margaret Stacey, beloved wife of Bertal J. Baskin, died suddenly at 
her home in St Chrysostome Quebec, age 37 years. She was a daughter of Mr. David 
Stacey and the late Mrs. Stacey of St Chrysostome. Besides her husband, she 
leaves 10 children, ranging from 14 years to 18 months. Her father, two sisters, 
Mrs. P. Stacey of Beauharnois, and Mrs. Osborne Orr of Riverfield. Funeral 
services were held from St. Luke's Church in Hemmingford Quebec, burial was at 
the Hemmingford Cemetery.
08-27-1947 H. John Farquhar, formerly of Rockburn Quebec, died suddenly at Fort 
Covington NY, in his 76 year.
09-03-1947 Joanna O'Hare, wife of the late Michael Foran, died at Huntingdon 
Quebec, funeral at St. Joseph's Church in Huntingdon Quebec.
08-24-1947 William Gordon, formerly of Hemmingford Quebec, died at Winchendon, 
Massachusetts. In his 75th year.
08-30-1947 William S. Liddell, of Montreal Quebec, died suddenly at Ormstown 
Quebec, age 69 years. 
08-27-1947 Leda Chenard, beloved wife of the late Napoleon Metras, died suddenly 
at St Antoine Abbe Quebec, age 67 years. Funeral and Interment at Fall River 
Massachusetts.
08-25-1947 Mary Fitzgerald, beloved wife of Leslie R. McDonald of 1955 Tupper 
Street, Montreal, died at the Western Division of the Montreal General Hospital, 
in her 70th year.
08-28-1947 Raymond Peter Rowat, infant son of Mr. and Mrs. A. M. Rowat of Elgin 
Township Quebec, died at the Huntingdon County Hospital, in Huntingdon Quebec.
09-03-1947 To Mr. and Mrs.Aldeo Crete, of St. Martine Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
09-04-1947 To Mr. and Mrs. Charles Gardner of Dundee Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
09-07-1947 To Mr. and Mrs. Hidella Genier of St Anicet Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
09-08-1947 To Doctor and Mrs. D. R. McCrimmon, at St. Mary's Hospital in 
Montreal Quebec, a son.
09-02-1947 To Mr. and Mrs. Paul Parent of Howick Quebec, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a son.
09-09-1947 To Mr. and Mrs.Etienne Trepanier of St Anicet Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a son.
09-02-1947 Amelia Emma Toepfer, daughter of the late Mr. and Mrs. George L. 
Toepfer of St. John's Quebec, married Robert Edwin Elliott, son of the late Mr. 
and Mrs. John Elliott of Ormstown Quebec. In St. James Anglican Church, St. 
John's Quebec, by the Rev. Gordon R. Addie.
09-03-1947 Annie Jean Tully, daughter of Mr. and Mrs. W . C. Tully of Athelstan 
Quebec, married Charles Frederick Grant, son of Mr. Henry Grant and the late 
Mrs. Grant of Huntingdon Quebec. At Athelstan Quebec.
09-06-1947 Miss Jean Milne, daughter of Mr. and Mrs. John Milne of Aubrey 
Quebec, married Mr. Eric Rice, only son of Mr. and Mrs. William Rice of Ormstown 
Quebec. At Riverfield Quebec.
08-30-1947 Jesse Elizabeth Tait, daughter of Mr. and Mrs. Charles E. Tait, of St 
Louis de Gonzague, Quebec, married Mr. Leonard Albert Vardon, son of the late 
Mr. Frank Vardon and the late Irene Vardon of Montreal Quebec. At Montreal 
Quebec.
09-06-1947 Elizabeth Jean Steele, only daughter of Mr. and Mrs. Robert J. 
Steele, married Douglas Robert Wilson, only son of Mr. and Mrs. Clarence Wilson 
of Brooklet Quebec. At the residence of the bride's parents in Rockburn Quebec, 
by the Rev. T. F. Duncan, of Rennie's United Church.
08-25-1947 John W. Fleming, eldest son of Mr. and Mrs. Michael Fleming of 
Hemmingford Quebec, died at Malone New York.
09-08-1947 Dr. J. E. St Onge, died in Montreal Quebec, after a lengthy illness, 
he was 77 years of age. Born in St Stanislas de Kostka. He graduated from Lowell 
University in 1893. He married the former Blanche Ostiguy, who died in 1927. He 
is survived by a second wife, the former Alice Allard, three sons, Dr. Henri St 
Onge, Dr. Paul St Onge, and Dr. Gerald St Onge, of the Hotel-Dieu Hospital, four 
daughter's, Mrs. Romeo Beliveau, Mrs. L. P. Hebert, Mrs. Roger Dupuis, and Miss 
Marie St Onge. Other survivors are a sister, Mrs. Wilfred Laroch, 23 
grandchildren and one great-grandchild. A son of law is Dr. L. P. Hebert, former 
consul for Guatemala in Montreal. Interment took place in Valleyfield Quebec.
08-23-1947 To Mr. and Mrs. David Campbell, (Gloria Currie), of Ste Agnes de 
Dundee Quebec, at the Hotel Dieu Hospital, in Cornwall ON, a daughter.
09-13-1947 To Mr. and Mrs. Lucian Carignon, of St. Martine Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
09-09-1947 To Mr. and Mrs. James Crossley of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
09-14-1947 To Mr. and Mrs. Romuald Guerin, at the Barrie Memorial Hospital in 
Ormstown Quebec, a son.
09-15-1947 To Mr. and Mrs. Keith Dunn of Franklin Quebec, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a son.
09-15-1947 To Mr. and Mrs. Edgar Helm of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
09-11-1947 To Nancy Farrell, wife of the late Dennis Lefebvre of Huntingdon 
Quebec, at St. Mary's Hospital in Montreal Quebec, a son.
09-11-1947 To Mr. and Mrs. Ross McNaughton, at the Western Hospital in Montreal 
Quebec, a son.
09-10-1947 To Mr. and Mrs. C. W. McWhinnie, (Margaret Peggy Middleton), at the 
Royal Victoria Hospital in Montreal Quebec, a son.
09-10-1947 To Mr. and Mrs. Eric Salter of Glenelm Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
09-09-1947 To Mr. and Mrs. Sam St Onge, (Elizabeth Armstrong), of Nitro Quebec, 
at the Hotel Dieu Hospital in Valleyfield Quebec, a daughter, (baby died).
09-06-1947 Miss Sheena McLeod, daughter of Mr. and Mrs. Alexander McLeod, 
married Mr. Stewart Miller Barrington, son of the late W. L. Barrington and Mrs. 
Barrington, all of Verdun Quebec. At burden Quebec.
09-13-1947 Elizabeth Alice Rollery, daughter of Mrs. Lillian Rollery of 
Huntingdon, married Mr. James Dibble of Trout River New York. At Watertown New 
York.
09-06-1947 Harriette Lena Monroe, daughter of Mr. and Mrs. Albert C. Munro of 
Pictou Nova Scotia, married Mr. Robert Marshall Logan of Trenton Nova Scotia. At 
Verdun Quebec.
09-17-1947 To Mr. and Mrs. Howard Blair of Franklin Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
09-19-1947 To Mr. and Mrs. Silvio Briere of Ormstown Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
09-21-1947 To Mr. and Mrs. Kenneth Campbell of Hemmingford Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
09-14-1947 To Mr. and Mrs. Arron B. Churchill, (Gertrude Orr), of Hemmingford 
Quebec, at the Homeopathic Hospital in Montreal Quebec, a daughter.
09-19-1947 To Mr. and Mrs. Kelvin Edgerton of St Chrysostome Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a son.
09-16-1947 To Mr. and Mrs. Joel Huet, at the Barrie Memorial Hospital in 
Ormstown Quebec, a daughter.
09-18-1947 To Mr. and Mrs. Clifford McGee of Huntingdon Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter.
09-21-1947 To Mr. and Mrs. Harold D. Palmer of Hemmingford Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
09-14-1947 To Mr. and Mrs. Maurice Patenaude of Hemmingford Quebec, at 
Plattsburgh Hospital, in Plattsburgh New York, a son, (Gerald Maurice).
09-20-1947 Jenny Eleanor Barr, married James Maxwell Boast, at Knox United 
Church in Hemmingford Quebec.
09-06-1947 Elsie Allison McCartney, daughter of Mr. and Mrs. Kenneth McCartney, 
married Gordon Joseph Cassidy, son of Mr. and Mrs. Dan Cassidy of Franklin 
Center Quebec. At Valleyfield Quebec.
08-28-1947 Miss Geraldine Hamilton, married Francis Gates, son of Mrs. Florence 
Gates of Syracuse New York. And Miss Florence Hamilton, married William Wilson, 
son of Mr. and Mrs. Elmer Wilson of Hemmingford Quebec. The brides are daughters 
of Mr. and Mrs. Ralph Hamilton of Mooers New York. At Mooers New York.
09-20-1947 Miss Marion Beatrice MacArthur, daughter of Mr. and Mrs. W. G. 
MacArthur of Howick Quebec, married Mr. Harold William McRae, son of Mr. and 
Mrs. W. T. McRae of Montreal Quebec. At Howick Quebec.
09-20-1947 Miss Frances Ann Carlin, daughter of Arthur J. Carlin of Malone New 
York, married Paul Allen Patterson, son of Mr. and Mrs. Frederick Patterson of 
Huntingdon Quebec. At Malone New York.
09-19-1947 Joyce Allan, married Floyd Walker. At the United Church Manse in 
Hemmingford Quebec.
09-22-1947 Frank Delisle, son of Hercule Delisle, died suddenly at St 
Chrysostome Quebec, age 45 years.
09-18-1947 Mrs. Gustave Monat, (Miss Alice Hebert) of Chateauguay Quebec, sister 
of Mrs. P.J. Lefebvre of Huntingdon Quebec, died suddenly at Montreal Quebec, in 
her 57th year. She is survived by a son, Pierre, a sister, Mrs. P.J. Lefebvre, a 
brother, E. Hebert, and a stepsister and two stepbrothers. Funeral services were 
held at St. Joachim Perry's Church, burial was in Cote des Neiges Cemetery.
09-17-1947 James McArdle of Ormstown Quebec, died at the Huntingdon County 
Hospital in Huntingdon Quebec, age 80 years.
09-27-1947 To Mr. and Mrs. R. Henry Cassidy of Westmont Quebec, at the Royal 
Victoria Hospital in Montreal Quebec, a son, (Keith Booth).
09-27-1947 To Mr. and Mrs. Armand Caza of St Anicet Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
09-27-1947 To Mr. and Mrs. James Curran of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a daughter, (Gertrude Ann Trudy).
09-24-1947 To Mr. and Mrs. Ovila LaPierre of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
09-27-1947 Christina Victoria Maude Cunningham, daughter of Mrs. Cottingham and 
the late George E. Cottingham, married George Stuart Armstrong, son of George S. 
Armstrong of Lachute Quebec. At the home of the brides mother in Ormstown 
Quebec, by the Rev C. L. Taylor.
09-18-1947 Evelyn Audrey Houston, daughter of Mr. and Mrs. Stewart Houston of 
Tyvan Saskatchewan, married Mr. Walter Sutherland, son of Mrs. M. Sutherland and 
the late Mr. D. Sutherland of Huntingdon Quebec. At Tyvan Saskatchewan.
09-27-1947 Miss Annie E. Moorse, second daughter of Mr. and Mrs. W. Moorse of 
Phillipsburg Quebec, married Mr. Kenneth L. Maxwell, youngest son of Mr. and 
Mrs. J. A. Maxwell of Phillipsburg Quebec. At the Anglican Church in 
Phillipsburg Quebec.
09-20-1947 Miss Carol Joan Robinson, eldest daughter of Mr. and Mrs. Timothy 
Robinson of Verdun Quebec, married Mr. Harry Kenneth Roy Moneypenny, son of Mr. 
and Mrs. Harry Moneypenny of Franklin Center Quebec. At St. Clement's Church in 
Verdun Quebec.
09-27-1947 Joyce Mary Glass, daughter of the late Mr. and Mrs. Glass of Taunton, 
Somerset, England, married William Greig Muir, eldest son of Mr. and Mrs. J. 
Gordon Muir of The Pines, Howick Quebec. At Montreal Quebec.
09-23-1947 John S. Baird, beloved husband of Luella McIntosh, and father of Mrs. 
Wallace Gruer of Aubrey Québec, and John M. Baird of Montreal. Died suddenly at 
his residence, 6720 Sherbrooke Street West Montreal Québec. Funeral took place 
at Ormstown Québec on September 25th.
09-22-1947 Mary Jack Hunter, eldest daughter of the late William Hunter and 
Catherine Dickie, formerly of St Louis de Gonzague Québec, died at Ormstown 
Québec, Interment at Georgetown Cemetery.
09-25-1947 Alexander McKenzie, beloved husband of Bernadette Beaudin, died at St 
Chrysostome Québec, age 63 years.
09-21-1947 John J. Patterson of Huntingdon Québec, died at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Québec. Funeral took place on September 24th, from the 
family residence on King Street, then to St. Joseph's Church, service conducted 
by the Rev. Father Daignault. Burial took place September 24th, from St. 
Joseph's Church in Huntingdon Québec. He was born in Glenelm Québec, 70 years 
ago. He was the eldest son of the late Walter Patterson and Margaret Price. He 
has been a resident of Huntingdon for the past 20 years, his wife, the former 
Catherine Carrigan predeceased him 7 1/2 years ago. He is survived by one 
daughter, Mary, Mrs. Edward Cappiello, three sons, Walter, Merrill, and James, 
also two grandchildren and brother, Frederick,
09-21-1947 John N.A. Rice, formerly of Lachute Québec, died at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Québec, age 81 years. Interment was made in the 
Union Cemetery in Ormstown Québec.
09-06-1947 Isaac Johnson, a former resident of Lancaster, passed away at his 
home on King Street East, Prescott ON, age, 97 years 10 months. He was son of 
the late Edw.Simon Johnson and his wife, Carolyn Robinson. He was of United 
Empire Loyalist Stock, a direct descendant of Sir William Johnson. In 1880, he 
married Miss Catherine Eliza Hill of Lancaster who died 14 years ago. Funeral 
services were held from his residence, and burial was in Sandy Hill Cemetery. 
Service was conducted by his pastor, the Rev. J. A. Payton.
09-17-1947 Mrs. Betsy Wing, Roxham's eldest citizen, passed away at her home 
after failing health for the past several years she was in her 91st year's. She 
was born in Roxham Québec, August 25th, 1857, spending most of her life in 
Roxham, until she was united in marriage to Mr. Albert Wing of St. Luc Québec, 
on May 13th, 1883. She lived in St. Luc until the death of her husband on April 
27, 1916. She moved back to Roxham one year after and remained here till her 
death. She leaves to mourn, four daughter's, Lillian, Mrs. Robert Akester of 
Roxham, Hattie, Mrs. W. Akester of Roxham, Clara, Mrs. Gilbert Fewster of 
Hemmingford, and Mary, Mrs. Emile Trepanier of Montreal, one sister, Mrs. Louise 
Woods of Plattsburgh NY, 9 grandchildren and several great-grandchildren. The 
remains were late to rest in the Roxham Cemetery.
09-24-1947 To Mr. and Mrs. Arthur Hebert of Hemmingford Québec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.
09-29-1947 To Mr. and Mrs. Hugh Ferguson of Dundee Québec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.
09-29-1947 To Mr. and Mrs. Romeo Lafort of St. Antoine Québec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a son.
09-24-1947 To Mr. and Mrs. John Lapointe of Ormstown Québec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.
10-02-1947 To Mr. and Mrs. Donat Latulipe of Ste Agnes de Dundee Québec, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter.
09-27-1947 To Mr. and Mrs. James's A. Maxwell of Phillipsburg Québec, at Noranda 
Québec, a son.
10-03-1947 To Mr. and Mrs. Alastair Rorison of Howick Québec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.
10-04-1947 To Mr. and Mrs. James Tillotson of Dewittville Québec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.
09-27-1947 To Mr. and Mrs. Eugene Tremblay of Franklin Québec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.
09-26-1947 Miss Vernice Viola Graham, daughter of Mr. and Mrs. George Graham, 
married George Roy Angell, son of Mr. and Mrs. James Angell of Riverfield 
Québec. At the Presbyterian Church in Ormstown Québec.
10-04-1947 Jean MacDonald, daughter of Mr. and Mrs. Charles P. MacDonald of 
Ormstown Québec, married Malcolm Carl Arnold, son of Mr. and Mrs. A. T. Arnold 
of Huntingdon Québec. At Huntingdon Québec.
09-28-1947 Ethel Lillian Harrison, only daughter of Mr. and Mrs. J. M. Harrison 
of Montreal Québec, married Karl William Becker, son of William J. Becker and 
the late Mrs. Becker of New York City. At New York City, USA.
09-27-1947 Mary Elizabeth Hindess, daughter of the late William Hindess and of 
Mrs. Hindess of St. Lambert Québec, married Norman Earle Fennell, son of Mr. and 
Mrs. Norman J. Fennell of Huntingdon Québec. At St. Lambert United Church.
10-02-1947 Effie Ellen Agnes (Babs) Clauesson, daughter of Mr. and Mrs. George 
Clauesson of Athelstan Québec, married Irving Alexander Laberge, son of Mr. and 
Mrs. Alex Laberge of Huntingdon Québec, at St. Joseph's Rectory in Huntingdon 
Québec.
10-04-1947 Mrs. Elizabeth McDonald Miller, daughter of Mrs. Mary McDonald and 
the late Robert McDonald, married Mr. Earl W. McNicol, son of Mrs. Eleanor 
McNicol and the late William A McNicol of St Anicet Québec. At the United Church 
in McMasterville, Québec.
10-04-1947 Mrs. Eleanor Pearl Sloan, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Sloan of 
Rockburn Québec, married Mr. William Robert Tannehill, only son of Mr. and Mrs. 
W. G. Tannehill of Huntingdon Québec. At Rockburn Québec.
09-27-1947 Carmen R. St Onge, daughter of Mr. and Mrs. Isaie St Onge of 
Huntingdon Québec, married Thomas W. Warden, son of Mr. and Mrs. Wallace Warden 
of Huntingdon Québec. At St. Joseph's Rectory in Huntingdon Québec
09-25-1947 Mary Currie Bennie, of 705 Querbes Avenue, Outremont Québec, wife of 
the late John S. Cavers, of Ormstown Québec, died at Montreal Québec. Funeral 
services were held at Ormstown Presbyterian Church.
10-02-1947 Thomas Elliott, formerly of Regina Saskatchewan, died at Howick 
Québec, age 85 years. Funeral from the residence of his sister, Miss Joanne 
Elliott in Howick Québec. He is survived by three sisters, Mrs Marshal of 
Ormstown, and Misses Joanne and Jessie of Howick. Interment in Georgetown 
Québec.
09-22-1947 Jane Sangster, wife of the late Herbert Fridd, and sister of 
Archibald Sangster and Susan Sadler, formerly of Ormstown Québec, died at 
Geneseo NY, in her 88th year.
10-01-1947 Christina McKell, beloved wife of the late John Mabon, died at St 
Louis de Gonzague Québec, age 69 years.
10-03-1947 Jane Moore Ettershank, beloved wife of the late Thomas McCuaig, died 
at her late residence in Valleyfield Québec, in her 79 theater.
10-07-1947 Andrew C. MacDonald, beloved husband of the late Margaret Currie, 
died at the Huntingdon County Hospital, in his 74th year. Funeral service will 
be from the Huntingdon United Church, on Thursday, October 9th, at 2 p.m.. 
Interment in Huntingdon Protestant Cemetery. The remains resting at the Kelly 
Funeral Home.
09-21-1947 James Pink, husband of the late Frances Connelly, died at Montreal 
Québec, in his 79th year.
10-06-1947 Elizabeth Sylvestre, wife of Alphonse Rolland and of the late Camille 
Devillers, residing at 161 De I'Epee Avenue, Outremont Québec, died at Outremont 
Québec, age 57 years. She is survived by two daughters, Irene, Mrs. J. H. 
McManus of Toronto, and Carmen, Mrs. Janiques Marchand of Montreal, one 
granddaughter, Marlene Marchand. Funeral services were held from the Funeral 
Parlors of J. S. Vallee Ltd., 5310 Park Avenue, burial in Cote des Neiges 
Cemetery.
09-29-1947 Isabelle Purse, beloved wife of Will Simmons, died at Tulsa Oklahoma, 
in her 77th year.
09-29-1947 Bruce Tait, of Great Hill Road, North Guilford CT, son of Mrs. Clark 
Tait, of North Guilford CT, and Charles Stewart Tait, died at the New Haven 
Hospital in North Guilford CT, age 17 years. Besides his mother and father, 
Bruce leaves a sister, Joyce, a grandmother, Mrs. John Brown, both of North 
Guilford, and a grandfather, Mr. Clarence Clark of Middletown CT. Funeral 
services were private, and service conducted by the Rev. Charles Spencer, pastor 
of the North Guilford Congregational Church, and burial to place in Middlefield 
CT.
09-26-1947 Mrs. Herbert Cunningham, (Elizabeth Edgar), died in the Montreal 
General Hospital, in her 66 year. The deceased was born in 1882, at Lancaster, 
ON, daughter of the late Mr. and Mrs. Charles Edgar. She was married to Herbert 
Cunningham of Lancaster ON, November 22nd, 1911. They came to live on the farm 
in Huntingdon immediately after their marriage. There were six children born to 
this union, five daughters and one son, the daughters are, Alison, Mrs. Gordon 
Frame of Rochester NY, Janet, Mrs. Trevor Allison of Morrisburg ON, Mary, who 
died in infancy, Martha, Mrs. Robert Johnson of Bathurst New Brunswick, and 
Helen, Mrs. Hugh Rutherford of Montreal, John, at home on the farm. She is also 
survived by her husband, two sisters, two brothers, and seven grandchildren. 
Funeral services were held at the United Church in Huntingdon Québec, and 
Interment was made in the Huntingdon Protestant Cemetery.
09-28-1947 Mrs. Josephine Ouimet, wife of the late Alexander Ouimet, died at the 
home of her son in St. Agnes. The deceased was born in St. Philomene on May 2nd, 
1865. She had lived at Lees Coroner's for the past 20 years, and had only come 
to stay with her son John, at St. Agnes about a month previous to her death. She 
raised a family of 10 children, five boys and five girls, who are left to mourn 
her passing. Josephine, of Minerva NY, Alex of Dundee, John of St. Agnes, 
Bertha, Mrs. Charles Welling of Virginia, Joseph of Toronto, William in the 
West, Barbara, Mrs. Senecal of Huntingdon, Katherine, Mrs. George Arnold of 
Cornwall ON, Francis of Toronto, and Mabel, Mrs. Harold Dox of Massena NY. 
Funeral took place from the St. Agnes Church, service conducted by Father 
Deguire. Interment was made at St. Agnes Cemetery.
10-15-1947 To Mr. and Mrs. Julius Boyd, ( Ann Harper), of Huntingdon, at the 
Huntingdon County Hospital, a son.
09-28-1947 To Mr. and Mrs. Clifford Dey of Hemmingford Québec, at the Physicians 
Hospital in Plattsburgh NY, a son.
10-12-1947 To Mr. and Mrs. Elmer Harrigan of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
10-11-1947 To Mr. and Mrs. Gordon P. Lewis, at Peel Memorial Hospital in 
Brampton Ontario, a son.
10-13-1947 To Rev.H. and Mrs. Lindley of Montgomery Center, Vermont, at the 
Royal Victoria Hospital in Montreal Québec, a daughter, (Wendy Ruth).
10-08-1947 To Mr. and Mrs. Clement Minard of Huntingdon Québec, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter.
10-08-1947 To Mr. and Mrs. Norris Williams of Huntingdon Québec, at the 
Huntingdon County Hospital, a son.
10-04-1947 Helen Margaret MacKilligan, only daughter of Mr. and Mrs. Frank 
MacKelligan of Galt ON, married Cecil Walsh Bryson, son of Mr. and Mrs. Cecil 
Bryson of Ormstown Québec. At the First United Church Church in Galt ON.
10-06-1947 Miss Pierrette Quenneville, daughter of Mr. and Mrs. Simeon 
Quenneville of St Anicet Québec, married Carmin D'Amour, son of Mr. and Mrs. A. 
J. D'Armour of Fort Covington NY. At St Anicet Québec.
10-11-1947 Miss Mary Beatrice Lorden, youngest daughter of Mr. and Mrs. James 
Collison Lordon of St. John's Québec, married Kenneth P. Kelly, son of Mr.and 
Mrs. Arthur Kelly of Ottawa ON. At St. John's Québec.
10-08-1947 Miss Mildred Seward, daughter of the late Mr. and Mrs. Sidney Seward, 
married Charles Herman McGibbon, son of Mr. and Mrs. Charles W. McGibbon of 
Constable NY. At Glenelm Québec.
10-09-1947 Norah Claire Miller, daughter of Mr. and Mrs. W. J. Miller of 
Huntingdon Québec, married James Patrick O'Hare, son of Mr. C. R. O'Hare and the 
late Mrs. C. R. O'Hare of Huntingdon Québec. At Huntingdon Québec.
09-26-1947 Robert James. Sparrow, of 14 Fawcett Avenue, Winnipeg Manitoba, died 
suddenly while visiting in Windsor ON, age 77 years. He was born in Huntingdon 
Québec, and had resided in Winnipeg since 1912. He is survived by his widow, one 
son, and three daughters, Elmer, Mrs. R. W. Jickling of Regina Saskatchewan, 
Mrs. E. M. Brock of Winnipeg, Mrs. C. W. Thompson of Moose Jaw, Saskatchewan, 
two brothers, I.A. Sparrow, and D.A. Sparrow, 6 sisters, Mrs. W. P. Kelly of 
Winnipeg, Mrs. L. D. M. Meyers of Montreal, Mrs. P. B. Pringle, Mrs. J. 
Donnelly, Mrs. J. L. Kelly, and Miss Edith Sparrow, all of Huntingdon. Funeral 
services were held in the Huntingdon United Church, service conducted by the 
Rev. Knowles, assisted by the Rev. Dr. McLean. Burial was made in the family 
plot in the Huntingdon Cemetery.
10-20-1947 To Mr. and Mrs. Fabio Boyer, at Hemmingford Québec, a son.
10-15-1947 To Mr. and Mrs. Walter Douglas of Franklin Québec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
10-08-1947 To Mr. and Mrs. Edward Fournier, at Hemmingford Québec, a son.
10-18-1947 To Mr. and Mrs. Lucian Haineault of Cazaville Québec, at the 
Huntingdon County Hospital, a son.
10-17-1947 To Mr. and Mrs. George Jesty of Glenelm Québec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
10-19-1947 To Mr. and Mrs. James Moon of Nitro Québec, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Québec, a daughter.
10-14-1947 To Mr. and Mrs. Ulric Predgent of St. Martine Québec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.
10-20-1947 To Mr. and Mrs. Roma Riendeau of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Québec, a daughter.
10-06-1947 To Mr. and Mrs. Winthrop P. Todd, (Evelyn Cornell), of St. Jerome 
Québec, at the Homeopathic Hospital in Montreal Québec, a son.
10-18-1947 Miss Jeanette Robert, daughter of Mr. and Mrs. H. Robert, of 
Huntingdon Québec, married George Dudgeon, son of Mrs. A. Dudgeon and the late 
Mr. A. Dudgeon of Guelph ON. At St. Joseph's Church in Huntingdon Québec, by the 
Rev. Father Quenneville.
10-04-1947 Marie Reine Allen, only daughter of Mr. and Mrs. Roma Allen of St. 
Agnes Québec, married Renee Dupuis, son of Mr. and Mrs. Laurent Dupuis. At St. 
Agnes Québec.
10-11-1947 Dorothy June McNaughton, daughter of Mr. and Mrs. A. W. McNaughton of 
Huntingdon Québec, married Donald Harry McCaig, son of Mrs. R. L. McCaig and the 
late Mr. R. L. McCaig of Ormstown Québec. At Huntingdon Québec.
10-15-1947 Helen Lila Towns, youngest daughter of Mr. and Mrs. Norman Towns, 
married Norris Rowe, youngest son of Mr. and Mrs. Allie Rowe. At Franklin Center 
Québec.
10-15-1947 Miss Mary Jane Lefebvre, of Ormstown Québec, married Mr. Harrison 
Vaincourt of Franklin Québec. At Huntingdon Québec.
10-18-1947 Mary Isabel Simon, daughter of Mr. and Mrs. Douglas Simon of Lachute 
Québec, married Robert W. Younie, son of Mr. and Mrs. Wallace R. Younie of 
Howick Québec. At Lachute Québec.
10-13-1947 John Holton Boyd, eldest son of the late Horace Boyd and Mrs. Horace 
Boyd of St Chrysostome Quebec, died suddenly at Syracuse NY, age 45 years. He 
was born of St Chrysostome Quebec. He leaves to mourn, his mother, two brothers, 
Raymond and Howard, and one sister, Miss Annie Boyd of Plattsburgh NY. Funeral 
service was held on Thursday at Plattsburgh NY. Interred At Russeltown Quebec.
10-19-1947 Frank Kelly, formerly of the Gore, Hinchinbrooke Quebec, died at 
Oakland CA, in his 81st year. Brother of James Kelly of Huntingdon Quebec.
10-18-1947 John Elliott MacArthur, beloved husband of Beatrice Blocher of 
Chicago IL, and son of the late Mr. W. P. MacArthur of Howick Quebec, died 
suddenly at his home in Valparaiso, Indiana, age 64 year's.
10-20-1947 John Earl McNaughton, beloved husband of Marguerite Campbell, died at 
the Montreal General Hospital, age 47 years. On June 26, 1929, he married 
Marguerite Campbell, who survives him, one son, Arnold, and a daughter, Andrea, 
his father, Mr. Walter McNaughton, sister Betsy and brother Donald also survives 
him. His mother predeceased him in 1943. Funeral services were held in 
St.Andrews Church, service conducted by the Rev. Mr. Belton. Interred at 
Hemmingford Quebec.
09-23-1947 Belton MacGinnis, beloved husband of Isabel Cameron, of 4932 Cote des 
Neiges Road, Montreal Quebec, died at the Royal Victoria Hospital in Montreal 
Quebec, in his 77th year. Interment at Mount Royal Cemetery.
10-12-1947 Mrs. Fred Saumier (Louise Dorias), of Huntingdon, died at Huntingdon 
Quebec, in her 82nd year.
10-22-1947 To Mr. and Mrs. Mark Alford, (Grace Gordon), of Madrid NY, in the 
Hospital at Potsdam NY, a daughter, (Eileen Grace).
10-22-1947 To Mr. and Mrs. Thomas Bell of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a daughter.
10-22-1947 To Mr. and Mrs. Jean Paul Briere of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a son.
10-22-1947 To Mr. and Mrs. Maurice Demers, at Longueuil Quebec, a son, (Joseph 
Pierre).
10-27-1947 To Mr. and Mrs. Norris Herdman of Dundee Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a son, (premature), (Dwight Melvin).
10-25-1947 To Mr. and Mrs. Lewis Levine of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a son.
10-11-1947 Alice Elizabeth Brown, daughter of Mr. and Mrs. J. A. Brown of 
Hemmingford Quebec, married Archibald Cameron Wilson, son of Mrs. W. M. Wilson 
and the late W. M. Wilson of Tullochgorum Quebec. At Hemmingford Quebec.
10-27-1947 Harold Raymond Fraser, beloved husband of Beulah M. Cogland, died 
suddenly at Ottawa Ontario, age 52 years. He was the son of the late Mr. and 
Mrs. Alfred Fraser. He is survived by his widow, Beulah, one brother, Mr. Basil 
Fraser of St. Lambert Quebec. Funeral service at St. John's Church in Huntingdon 
Quebec.
10-11-1947 John W. Helm, died at Elgin Township Quebec, in his 65th near.
10-27-1947 Archibald Dougall MacGregor, beloved husband of Marjorie Ruddock, 
died suddenly at his home in Boyd Settlement, Hinchinbrooke Quebec, age 47 
years. He is survived by his wife, Marjorie Ruddock, and his two sons, Malcolm 
and Cameron, two sisters, Mabel, Mrs. Stanley Henderson, Helen, Mrs. Orval 
Gamble, two brothers, Russell of Baxter Springs KS, and Robert, of Vancouver BC, 
a half-sister, Catherine of Montreal, a have brother, William of California. 
Funeral services were held at the home on Wednesday the 29th,
09-13-1947 Clarabel Stark Douglas Bliss, wife of Lee Bliss, and eldest daughter 
of the late Robert Stark and Helen Elder of Huntingdon Quebec. Died at Montesana 
Washington, age 69 year's.
10-23-1947 Frederick Nelson Williams, beloved husband of Catherine Blatchford, 
died at his home in Ormstown Quebec, age 71 years. He was born in Rockburn 
Quebec, the youngest of a family of seven children to William and Christina 
McEwen Williams, on December 01, 1875. In 1899 he married Catherine Jane 
Blatchford of Huntingdon, and moved to their home in Ormstown. Surviving him are 
his wife, and six children, Evelyn, Mrs. J.A. Shotton of Leamington Ontario, 
John Harold, at home, Fred Nelson of Montreal, Lyla, Mrs. R. H. Brooks of 
Montreal, Annie, Mrs. H. J. Camm, of Kenogami, Québec, and Vera, Mrs. W. O. Todd 
of Birchton, Quebec
10-26-1947 James Stanley Rorison, died at his home in Howick Quebec, he was born 
in Aubrey Quebec, in 1889, moving to Howick about 35 years ago, where he 
established himself as a businessman and a community worker, he is survived by 
his wife, the former Ida Gamble, two son's, Alastair of Howick, and Hollis, of 
Hemmingford, two daughters, Mildred, Mrs. John Young, and Norma of Montreal, one 
brother, William, one sister, Elizabeth, of Aubrey Quebec, also three 
grandchildren. Also surviving is William R. Rorison, only surviving Uncle of the 
deceased.
10-09-1947 Dr. J. M. Barrington,V.S., died at his home on Lorne Avenue in 
Huntingdon Quebec. Dr. (Jack) Barrington as he was known, was born in 1880, on 
the Irish Concession, near Howick Quebec, only son of the late Mr. and Mrs. 
Thomas Barrington. He was married in 1904, to Rose Henderson of the Gore, 
Hinchinbrooke Quebec. He leaves to mourn, his widow, two daughters, Ada of 
Montreal, Bertha, Mrs. Walter Hay of Glenelm Quebec, and two son's, Thomas of 
Toronto and James of Verdun, also four grandsons. Funeral services were 
conducted by the Rev. J. B.McLean, and held from his late residence on Saturday 
afternoon, October 11th. Interment was in the Huntingdon Protestant Cemetery.
10-06-1947 Mrs. Roderick Finlayson, (Catherine McEwen), died at her home, 1251/2 
Mariborough Street, Cornwall Ontario age 85 years. She was born in St Anicet 
Quebec, daughter of the late Hugh McEwen and his wife, Christy Campbell. After 
her marriage to Mr. Finlayson, they resided in Bainsville until 1938, when the 
family took a residence in Cornwall. Her husband predeceased her in February, 
1941. Left to mourn, a daughter, Mrs. Ross Fraser, of Lancaster Ontario, a son, 
Donald H.R. Finlayson, of Smith Falls, one granddaughter, Muriel Evelyn McKie, 
of Sterling, one grandson, Master Hugh Brock Finlayson of Smith falls, also four 
brothers, John and Neil of St. Louis Quebec, Peter of Calgary AB, and Robert of 
Kingston Ontario, also a number of nieces and nephews. Funeral services were 
held in St. Andrews Church, in Lancaster Ontario, service conducted by the Rev. 
R. B. Nellis, her pastor.
10-25-1947 To Mr. and Mrs. Fernand Laurendeau ( Fleurette Robert) of Chateauguay 
Village, at St. Joseph's Hospital Lachine Quebec, a son.
11-02-1947 To Mr. and Mrs. Armand Beaulieu of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
10-30-1947 To Mr. and Mrs. Gordon Burroughs, at the Barrie Memorial Hospital in 
Ormstown Quebec, a daughter.
10-27-1947 To Mr. and Mrs. Rubin A. Donnelly, at Glenelm Quebec, a son, (Patrick 
Wayne).
10-29-1947 To Mr. and Mrs. Aime Leblanc of St Anicet Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
11-01-1947 To Mr. and Mrs. Alfonse Leblanc of Athelstan Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter.
10-31-1947 To Mr. and Mrs. Wilfred Primeau of St Anicet Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter.
10-29-1947 To Mr. and Mrs. Thomas Quinnell of Dewittville Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
11-03-1947 To Mr. and Mrs. Francis Rowe of Franklin Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
10-15-1947 Irene Dorothy Smith of Vancouver BC, married Ernest A. Frier of 
Davidson, Saskatchewan. At Regina Saskatchewan.
10-27-1947 Merle A.R. McCartney, fourth daughter of the late Fred McCartney and 
Mrs. Pearl McCartney of Dewittville Quebec, married Gerald A Smith, son of Mr. 
and Mrs. Herbert Smith of Thurso, Quebec. At United Church in Sudbury Ontario.
10-23-1947 Miss Pauline Lalonde, daughter of Mr. and Mrs. Charles Lalonde Jr. of 
Huntingdon Quebec, married Charles Senecal, son of Mr. and Mrs. A. Senecal of 
Huntingdon Quebec. At St. Joseph's Church in Huntingdon Quebec.
11-06-1947 To Mr. and Mrs. Alphonse Cote of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a daughter.
11-05-1947 To Mr. and Mrs. Reg. Daniel of Glenelm Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
11-08-1947 To Mr. and Mrs. William McClintock, (Edith Jardine), of Ormstown, at 
the Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
10-29-1947 To Mr. and Mrs. Nelson, of 30 Lapointe Street, Nitro Quebec, at Nitro 
Quebec, a son.
11-09-1947 To Mr. and Mrs. Roger Raymond of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a son.
11-09-1947 To Mr. and Mrs. Joe Ryan of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a son.
11-04-1947 To Mr. and Mrs. W. T. Wilson, (Madge Hawkins), of Glasgow, Scotland, 
at Mount Hamilton Hospital, in Hamilton Ontario, a son, (Robert Aird).
11-02-1947 Joseph Boldovitch, son of Mr. and Mrs. John Boldovitch of Route 2, 
Huntingdon, married Esther Goldsmith, daughter of Mr. Emil Goldsmith and the 
late Mrs. Goldsmith, of 437 Edward Charles, Montreal Quebec. It was solemnized 
in the Beyh Yuhude Synagogue, in Montreal Quebec.
10-18-1947 Shirley Noreen Walker, daughter of Mr. George Walker and the late 
Mrs. Walker of Verdun Quebec, married Robert Stewart Carmichael, only son of Mr. 
and Mrs. John S. Carmichael of Riverfield Quebec. At St. Matthews Presbyterian 
Church in Point St. Charles Quebec.
11-04-1947 Jean Elizabeth Arnold, daughter of Mr. and Mrs. W. J. Arnold, married 
Lionel Sydney Chambers, son of Mr. and Mrs. Percy Chambers of Kars, Ontario. At 
the home of the bride's parents, in Ste Agnes de Dundee Quebec, by the Rev. A. 
E. Hager.
10-15-1947 Verna Margaret Cairns, eldest daughter of Mr. and Mrs. Thomas Cairns 
of Valley Center, Saskatchewan, married Clarence William Stanek, son of Mr. Joe 
Stanek and the late Mrs. Stanek of Valley Center, Saskatchewan. At the United 
Church, in Rosetown, Saskatchewan.
11-06-1947 Edward Boyle, beloved husband of Theresa Cunningham, died suddenly at 
Ormstown Quebec, age 73 years. The deceased was born on the River Outarde, April 
22nd, 1873, where he spent the early part of his life. In 1901, he went to 
Lawler IA. He was married in 1907, to Dorothea Therese Cunningham, to whom 3 
children were born. He is survived by his widow, son, Bernard of Howick, Mary of 
Montreal, Joseph at home. One sister, Annie, Mrs. John Rice of Tyrer, 
Saskatchewan, brother John of Ormstown, and four grandchildren. His sister, 
Agnes, predeceased him in October, 1931, sister Catherine in February 1946. 
Funeral services were held in St. Malachie's Church in Ormstown Quebec, service 
conducted by the Rev. Father Delage, parish priest.
11-09-1947 Frederick George Braithwaite, Hardware Merchant, beloved husband of 
Alexandria Chalmers, and father of Mrs. Douglas Stephen, died suddenly at 
Huntingdon Quebec, age 78 years.
11-08-1947 Mary J. J. Graham, beloved wife of the Rev. Albert Cooke, and 
daughter of the late Mr. and Mrs. Hugh Graham of Huntingdon Quebec. Died at 
Hamilton Ontario.
11-10-1947 George Martin, formerly of Montreal, died at Ormstown Quebec, age 85 
years. Interment in Mount Royal Cemetery.
10-05-1947 Frederick Charles Boardman Wilson, youngest son of the late James 
Wilson and his late wife, Mary McDiarmid of Vicars Post Office, Quebec, 
Huntingdon County. Died at Canoga Park, California.
11-14-1947 To Mr. and Mrs. George Dahme of Ormstown Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
11-16-1947 To Mr. and Mrs. Roland Laberge, at Alexandria VA, a daughter.
11-11-1947 To Mr. and Mrs. R. W. McFarlane of Howick Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
11-12-1947 To Mr. and Mrs. Harold McLean of Huntingdon, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
11-14-1947 To Mr. and Mrs. D. A. McNutt of Hemmingford Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.
11-12-1947 To Mr. and Mrs. Archie D. Moe, at the Franklin County Hospital, in 
Greenfield MA, a daughter.
11-10-1947 To Mr. and Mrs. E. Moore, (Freda Webster), of Chateauguay Heights 
Quebec, at the Herbert Reddy Memorial Hospital, in Montreal Quebec, twin 
daughters, (Claudia Patricia), and (Claire Webster).
11-15-1947 To Mr. and Mrs. Oswald Perreault of Ormstown Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
11-11-1947 To Mr. and Mrs. Malcolm Price, (Mary Murray, of Isle of Skye, 
Scotland), of Chateauguay Basin Quebec, at St. Joseph's Hospital in Lachine 
Quebec, a daughter.
11-08-1947 To Mr. and Mrs. G. W. Price, (Arnolda Van der Laar, Oss, Holland), 
formerly of Chateauguay Basin Quebec, at the Herbert Reddy Memorial Hospital in 
Montreal Québec, a daughter.
11-14-1947 To Mr. and Mrs. Omer Saumier, of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter.
11-17-1947 To Mr. and Mrs. Gordon Smail, (Mildred Wright), of Huntingdon Quebec, 
at the Huntingdon County Hospital, a son.
10-25-1947 Miss Rita Smith, daughter of Mr. and Mrs. Frank Smith of Ormstown 
Quebec, married Mr. Nelson Morris Degon, son of Mr. and Mrs. William Degon of 
Malone New York. At Ormstown Quebec.
11-15-1947 Laura Jean Cookman, youngest daughter of Mrs. Jesse Cookman of 
Hemmingford Quebec, married Charles Gordon Edwards, second son of Mr. and Mrs. 
Colin B. Edwards of Covey Hill Quebec. At Hemmingford Quebec.
11-15-1947 Martha Laura Louise Clauesson, daughter of Mr. and Mrs. George 
Clauesson, married Walter Francis McCallum, son of Mrs. Hugh McCallum and the 
late Mr. Hugh McCallum of Huntingdon Quebec. At Huntingdon Quebec.
11-10-1947 Miss Joyce Elayne DesParois, only daughter of Mr. and Mrs. Claude C. 
DesParois of Malone New York, married Mr. James Vincent Wright, son of Mr. and 
Mrs. Clyde O. Wright, of Lake Titus, New York. At St. Helens Church, Chasm Falls 
New York, by the Rev. Wilbert LeBeau.
11-03-1947 Miss Catherine Fagan, died at Brooklyn New York, age 82 years.
11-12-1947 William Laberge, formerly of Worcester MA, beloved husband of M. 
Louise Bacon, died at Williamantic, CT, age 79 years.
11-01-1947 Mrs. Agnes Metcalf, wife of the late John J. Metcalf, and daughter of 
the late Mr. and Mrs. William Currie of Riverfield Quebec, died at the Eatonia 
Hospital, Eatonia, Saskatchewan, age 85 years. Thirty-five years ago the family 
moved from Howick to Mantario, Saskatchewan. Her husband and two son's, George 
and Fred, predeceased her several years ago. Survivors include son's, William of 
Montario, Saskatchewan, John of Regina Saskatchewan, daughters, Phyllis, Mrs. 
Westgate of Regina, Alice, Mrs. Wilson, of Calgary, Florence, Mrs. Owens, of 
Lucky Lake, Saskatchewan, 15 grandchildren and 16 great-grandchildren.
11-14-1947 Peter Munro, beloved husband of Mary McVey, and father of Leslie and 
Lillian, died suddenly at his home on the Ridge Road, Athelstan Quebec, age 70 
years. The deceased was the youngest son of the late Peter Munro and his wife, 
Margaret Boyd, born on the farm where his death occurred. He celebrated his 70th 
birthday the previous day. In 1918, he was united in marriage with Mary McVeay 
of Huntingdon, surviving are his wife, two children, Leslie, on the home place, 
and Lillian,R.N. of the Montreal Western Hospital, another son, Malcolm, 
predeceased him in 1925. Mr. Munro was one of the family of 10 children, four of 
whom survive him, namely, Duncan of Meskanaw, Saskatchewan, Donald of Montreal, 
Mary of Laval des Rapids, and Kate, Mrs. William Forbus of Montreal. Funeral 
services were conducted on Sunday afternoon, service conducted by the Rev. W. W. 
Conrad. Interment took place in the family lot in the Athelstan Cemetery.
11-09-1947 Isadore Pivin, of Beauharnois Quebec, beloved husband of Laura 
Bousquet, and Uncle of L.Oivin of Huntingdon. Died suddenly at Rimouski Quebec, 
age 50 years 10 months. Funeral mass on Thursday, November 13, in St. Clement's 
Church Beauharnois Quebec. Interment in Beauharnois Cemetery.
10-24-1947 John K. Swanston, beloved husband of Janet Gray, and eldest son of 
the late Andrew and Mary Swanston. He died suddenly at Burke New York, in his 
54th year.
11-16-1947 William Murphy Jr., beloved son of the late George Murphy and Mrs. 
George Murphy of Ormstown Quebec, died at the St Jean de Dieu Hospital, in his 
41st year. He was born in Ormstown Quebec, eldest son of the late George Murphy 
and Mrs. Murphy, of Ormstown. He is survived by his mother, one sister, Mrs. 
Graham McGerrigle, of Huntingdon Quebec, four brothers, Joseph of Huntingdon, 
Felix, George and Charles of Ormstown. His father, two sisters, and one brother, 
predeceased him. Funeral services were held from St Malachie's Church in 
Ormstown Quebec, service conducted by the Rev. Father Delage.
11-20-1947 To Mr. and Mrs. Norval Blair of Franklin Quebec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter. 
11-20-1947 To Mr. and Mrs. Coleman, of 16 Purvis, Nitro Quebec, at the 
Hotel-Dieu Hospital in Valleyfield Quebec, a son.
11-19-1947 To Mr. and Mrs. David Currie of Chateauguay Heights Quebec, at St. 
Joseph's Hospital, Lachine Quebec, a son.
11-16-1947 To Mr. and Mrs. Richard Haines of Beauharnois Quebec, at the 
Valleyfield Hospital, a son.
11-25-1947 To Mr. and Mrs. Yvon Leduc of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
11-21-1947 To Mr. and Mrs. Roger Leduc of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a son.
11-20-1947 To Mr. and Mrs. Emile McDermott, at the Barrie Memorial Hospital in 
Ormstown Quebec, a daughter.
11-19-1947 To Mr. and Mrs. S. Paget of Beauharnois Quebec, at the Royal Victoria 
Hospital in Montreal Quebec, a son.
11-17-1947 To Mr. and Mrs. Frank Pelletier of Lacolle Quebec, at the Homeopathic 
Hospital in Montreal Québec, a son, (Frederick Morgan).
11-18-1947 To Mr. and Mrs. J. H. Trembley, (Irenee Quesnel), at the Royal 
Victoria Hospital in Montreal Québec, a daughter.
11-21-1947 Reginald William French, beloved husband of Nora Marsh, was 
accidentally killed at Valleyfield Quebec. Interment in Field of Honor, Point 
Clair Quebec, in his 34th year.
11-19-1947 John Harvey, died at Huntingdon Quebec, in his 78th year. Funeral 
took place on Friday November 21st, and Interment at the Protestant Cemetery in 
Huntingdon Quebec.
11-20-1947 Charles LaLonde, husband of Marie Louise Bissonnette, died at 
Huntingdon Quebec, in his 74th year. He leaves to mourn, his wife, three sons, 
Charles Jr., Georges and Francois, six daughters, Rev. Sister St. Charles of 
Flanders of the Congregation of Notre Dame in Montreal, Beatrice, Mrs. Roderick 
Auclair, Alice, Mrs. William Hebert, Marian, Mrs. Romeo Lefebvre, Elizabeth, 
Mrs. Alpege Poirier, Therese, Mrs. Nelson Viau. Funeral services were held at 
St. Joseph's Church in Huntingdon Quebec, service conducted by the Rev. Father A 
Pigeon.
11-25-1947 Andrew P. Mack, beloved husband of the late Maud Arthur, died at 
Athelstan Quebec, in his 73rd year. Funeral services will be held from the 
Athelstan Presbyterian Church on Thursday, November 27th, at 2 p.m. Interment in 
Huntingdon Protestant Cemetery.
11-09-1947 Edith Hamilton, beloved wife of Ralph Rice, and daughter of Mrs. 
Flora Ballantyne, died at Glenelm Quebec, age 62 years. Interment at Ormstown 
Quebec.
11-30-1947 To Mr. and Mrs. Arlington Beaudway, (Alice Bertrand), at Herdman 
Quebec, a son, (Joseph Aime Normand).
12-01-1947 To Mr. and Mrs. Archie Hughes of Ormstown, at the Barrie Memorial 
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.
11-29-1947 To Mr. and Mrs. Wylie McArthur of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, Twins, a son and a daughter.
11-30-1947 To Mr. and Mrs. John Orsini of Glenelm Quebec, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
11-30-1947 To Mr. and Mrs. Lionel Trepanier of St Anicet Quebec, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter.
11-30-1947 To S.M. William Tobin and Mrs. Tobin, (Eileen Herdman) of Camp Borden 
ON, at Toronto Ontario, a son, (William Patrick).
11-25-1947 To Mr. and Mrs. E. B. Vanwart, (Jean Coulter), at Toronto Ontario, a 
daughter.
11-29-1947 Miss Fernande L'Ecuyer, daughter of Mr. and Mrs. Joseph L'Ecuyer of 
Chateauguay Basin Quebec, married Mr. Robert Barrette, son of Mr. and Mrs. 
Albert Barrette of Beauharnois Quebec. At Chateauguay Heights Quebec.
11-29-1947 Miss Gaetane Dubuc, daughter of Mr. and Mrs. Romeo Debuc of St. 
Philomene Quebec, married Claude Belanger, son of Mr. and Mrs. Telesphore 
Belanger, of Chateauguay Basin Quebec. At St. Philomene Quebec.
12-02-1947 Norman M. Brooks, beloved husband of Inez Hanna, died at Franklin 
Center Quebec, in his 65th year. Funeral service from Franklin United Church on 
Friday, December the fifth at 2 p.m.
11-06-1947 Archibald Campbell, youngest son of the late John Campbell and 
Elizabeth Martin, formerly of Deluth and Cloquet, died at Knife River, 
Minnesota. Age 69 years. He was born in Michigan, and came to Cloquet in 1900, 
residing here except for the past two years, when he made his home at Knife 
River. Surviving are his widow, two sons, William Jr., and George, of Cloquet, 
two daughters, Mrs. Adolph Wogensen of Mountain View WY, and Mrs. Joseph Liberty 
of Knife River. Funeral services were held at the Presbyterian Church in Cloquet 
Minnesota. Service conducted by the Rev. Guy M.Kinman Jr. Interment was in Maple 
Grove Cemetery.
11-30-1947 Modeste Joly, formerly of Port Louis Quebec, died at his residents in 
Montreal Québec.
11-28-1947 Georgina Lemieux, wife of the late Ulderic Gauthier, died at the home 
of her daughter and son-in-law, Mr. and Mrs.Wilbrod Clermont, at Chateauguay 
Basin Quebec, in her 75th year. She was born in Montreal Québec, and married Mr. 
Gauthier in 1896, and in 1908 moved to Chateauguay, where she lived until the 
time of her death. Surviving are her daughter, Mrs. William Clermont and two 
grandchildren. Funeral services were held Monday morning at Christ the King 
Church, in Chateauguay Heights Quebec, service conducted by the Rev. Father 
Wilbrod Theberge, a nephew of the deceased. Interment at Cote des Neiges 
Cemetery.
11-24-1947 Allan Morris, beloved husband of Florence Collett, died suddenly at 
Dundee Quebec, age 46 years.
12-03-1947 To Mr. and Mrs. Carl Arthur of Athelstan Québec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.
12-05-1947 To Mr. and Mrs. Albert Brisbois of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
12-10-1947 To Mr. and Mrs. Robert Crawford of Glenelm Québec, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
12-02-1947 To Mr. and Mrs. Hector Desgroseilliers of Chateauguay Basin Québec, 
at the St. Joseph's Hospital in the Lachine Québec, a son.
12-06-1947 To Mr. and Mrs. John Kirby of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a son.
12-05-1947 To Mr. and Mrs. Lucian Primeau of Ormstown Québec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.
12-04-1947 To Mr. and Mrs. Stewart Ross of Athelstan Québec, at the Huntingdon 
County Hospital, a daughter, (Helena Ruth).
(Not dated) To Mr. and Mrs. Victor Trembley of Huntingdon Québec, at the 
Huntingdon County Hospital, a son.
12-08-1947 Marion Stewart, wife of the late Alexander Bryson, died at Howick 
Québec, in her 87th year.
12-07-1947 Kate Roy, beloved wife of Andrew T. Hunter, died at her late 
residents, 75 Hillcrest Avenue, Montreal West. Interment at Georgetown Québec.
11-30-1947 Thomas McGill, died at Ormstown Québec, age 88 year's.
12-01-1947 Sarah Maria McNaughton, daughter of the late Donald McNaughton and 
the late Elizabeth Figsby, died at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown 
Québec, in her 86th year. She was born at Hemmingford Québec, March 3rd, 1862, 
daughter of the late Donald McNaughton and his late wife, Elizabeth Figsby. She 
had lived all her life on the hill where she was born. Three brothers 
predeceased her, Henry, Donald, and William. She is survived by a sister-in-law, 
Mrs. Dara McNaughton of Ottawa Ontario, four nephews, Howard, Donald and William 
McNaughton of Danville VT, Melville McNaughton of Ottawa, one niece, Marion, 
Mrs. Raymond Bellville of Waterbury VT. Funeral took place on December the 
fourth, in the Presbyterian Church, service was conducted by the Rev. Mr. Reid, 
assisted by the Rev. Mr. Bennett. Interment in the family plot at Hemmingford 
Québec.
11-14-1947 Frederick Julius Keddy, died at Perrys Mills, age 76 years. He was a 
native of Hemmingford Québec, but resided at Perrys Mills for many years. He was 
born at Hemmingford Québec in 1871, son of the late Mr. and Mrs. Robert Keddy. 
He married the former Hattie Smith, who survives him, in 1897. Besides his wife, 
he is survived by one son, Raymond Keddy of Champlain, three brothers, Robert of 
Plattsburgh NY, William and Herbert of Hemmingford Québec, two sisters, Mrs. 
John Cleland of Roxham, Mrs. Henry Pelly of Montreal, besides several 
grandchildren, nieces and nephews. Funeral services were held at Perrys Mills 
Methodist Church on Sunday, Nov. 16th, service conducted by the Rev. Daniel 
Partridge, pastor. Interment was in the Cemetery at Roxham Québec.
12-12-1947 James Brooks, died at the age of 39 years. He was the son of the late 
Mr. and Mrs. Thomas Brooks. James had suffered from a heart condition and had 
tried many remedies, but he became much worse recently. Sincere sympathy, to the 
bereaved brothers and sisters. 
12-15-1947 To Mr. and Mrs. J. R. Briere of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a son..
12-12-1947 To Mr. and Mrs. Armand Deschamps of Huntingdon, at the Huntingdon 
County Hospital, a son.
12-13-1947 To Mr. and Mrs. Carson Wallace of Hemmingford Québec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a son.
12-10-1947 To Mr. and Mrs. Charles Wylie of Aubrey Québec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.
11-22-1947 Olga Shattuck, eldest daughter of Mr. and Mrs. John Shattuck, 
formerly of Winnipeg MB, married Donald Samuel Graham, son of Mrs. Mina 
(Stevenson), Graham and the late Mr. Dan Graham of Fort William, Ontario. At the 
first United Church in Fort William Ontario, by the Rev. J. D. McKenzie.
11-29-1947 John Calvin Orr, son of Mr. and Mrs. Everett Orr of Aubrey Québec, 
married Mildren Evelyn Glen, daughter of Mr. and Mrs. Harry Glen of Montreal. At 
Trinity Memorial Church in Montreal Québec.
12-02-1947 Frank M. Ames, husband of Mary Newton Amos, died at Troy NY. His 
mother, the late Isabella Leggatt, was formerly a native of Hinchinbrooke 
Québec.
11-22-1947 John A. Gibson, son of the late Mr. and Mrs. Robert Gibson of 
Athelstan Québec, and brother of Mrs. Mary Tedstone of Huntingdon Québec, died 
at his home in Reading CA, age 60 years.
11-29-1947 Frederick William Simpson, youngest son of the late Mr. and Mrs. 
James Simpson of Rockburn Québec, was accidentally killed at Ormstown Québec, in 
his 47th year.
12-17-1947 Ida Curran, dearly beloved wife of the late Charles Smith, died at 
Hamilton Ontario, age 82 years.
12-10-1947 Pierre St Onge, died at Huntingdon Québec, age 81 years. He was born 
in St. Louis Québec, and moved to a farm outside Huntingdon when a young boy. 
Surviving Mr. St Onge are five sons, Isaac of Huntingdon, Hector who resided at 
home with his father, Harvey of Valleyfield, Donat and Antoine of Malone New 
York, one daughter, Juliette, of Huntingdon, also a sister, who is over 90 years 
old in Huntingdon.
12-22-1947 To Mr. and Mrs. Emma McDonagh of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a son.
12-10-1947 To Mr. and Mrs. William McFarlane, (Thelma Brownrigg), at St. John's 
Québec Hospital, a son.
12-18-1947 To Mr. and Mrs. Donald Orr of Hemmingford Québec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a son.
12-18-1947 To Mr. and Mrs. Rene Remillard of Ormstown Québec, at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a son.
12-16-1947 To Mr. and Mrs. F. R. Storen, (Freda Anderson), at the Western 
Division of the Montreal General Hospital, a daughter.
12-17-1947 Florence Ruth Raimbach, beloved wife of the late George E. Baird, 
died at Ormstown Québec.
12-19-1947 Ernest Reddick, beloved husband of Maude Miller, died at Howick 
Québec, age 69 years. He was born at Belleville Ontario, in 1878, son of Eliza 
Elyea and William Reddick. He came to Québec in 1895. He has been a farmer in 
the Scotch concession for a number of years before he retired to Howick Québec, 
four years ago. He married the former Maude Miller, in September, 1908, who 
survives him. He leaves to mourn, his wife, one daughter, Verna, Mrs. Arthur 
Buchanan of Howick Québec, one son, Aubrin, who resides on the farm at 
Riverfield, and also four grandchildren, Doris, Ross and Lyle Buchanan of 
Howick, and Patsy Reddick of Riverfield. Also by four brothers, Will of 
Belleville Ontario, Cyrus of Visalia CA, Hiram and Ray of Aubrey Québec, two 
sisters, Elsie, Mrs. George Robb of Aubrey Québec, Maude, Mrs. John Gruer of 
Riverfield, also several nieces and nephews. Those who predeceased him, were one 
sister, Melinda, Mrs. Guinness of Detroit MI, Austen of Wellington, and Samuel 
of Aubrey Québec. Funeral services took place from his late residence in Howick 
Québec, to the Riverfield Presbyterian Church, service conducted by his 
minister, the Rev. W. McBride. Interment was made in the Riverfield Cemetery.
12-21-1947 Kathryn Margaret Tait, died at St Louis de Gonzague Québec, age 73 
year's. Interment at Georgetown Cemetery.
12-01-1947 Edgar Bonhomme, died suddenly and St Chrysostome Québec, age 59 
years. He was the beloved husband of Cordelia Lefort, besides his wife he 
leaves, one daughter, Juliette Mrs. Oscar Gauthier of Valleyfield, three son's 
of Montreal, Eucher, Eugene, and Fernand, his brothers, Ernest, Georges, Medard, 
his sisters, Mesdames Daignault, Lionel Gegre, Edouard Tremblay. Funeral 
services were held Wednesday from the Parochial Church, service conducted by the 
Rev. Julian.
12-28-1947 To Mr. and Mrs. Leo Beauchamp of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a son.
12-13-1947 To Mr. and Mrs. Stanley Currie of Franklin Center Québec, at Franklin 
Center Québec, a daughter.
12-17-1947 To Mr. and Mrs. Lionel Doria's of Huntingdon Québec, at the 
Huntingdon County Hospital, a daughter.
12-25-1947 To Mr. and Mrs. Edgar Hart, of Huntingdon, at the Huntingdon County 
Hospital, a daughter.
12-27-1947 Rita May Lorden, daughter of Mr. and Mrs. James Cullison Lorden of 
St. Johns Québec, married Mr. Lionel J. Fournier, son of Mr. and Mrs. A. A. 
Fournier, of Pincher Creek, Alberta. At St. John's Québec.
12-20-1947 Miss Madeline Bolduc, daughter of Mr. and Mrs. Philippe Bolduc of 
Valleyfield Québec, married Mr. Clet Melvin Myers, of Nitro Québec, son of Mr. 
and Mrs. Patrick Myers. At Valleyfield Québec. 
12-27-1947 Marjorie May Caldwell, second daughter of Mr. and Mrs. John A 
Caldwell of Huntingdon Québec, married Alexander Richard Proudfoot, eldest son 
of Mr. and Mrs. Richard Proudfoot of Huntingdon Québec. At Huntingdon Québec, by 
the Rev. T. Knowles.
12-20-1947 Frances Mary Ida Darragh, eldest daughter of Mr. and Mrs. John 
Darragh of Dewittville Québec, married Adrienne Herbert Sparrow, youngest son of 
Mr. C. L. Sparrow and the late Hazel Stewart of Huntingdon Québec. At Huntingdon 
Québec.
11-22-1947 Christina Mabel Jesse Hawkins, youngest daughter of Mr. William 
Hawkins and late Mrs. Hawkins of Hemmingford Québec, married Stanley Bruce 
Wallace, only son of Mr. and Mrs. Harold Wallace of Roxham Québec. At 
Hemmingford Québec.
12-26-1947 Theresa Cunningham, beloved wife of the late Edward Boyle, died at 
Ormstown Québec, age 73 year's.
12-23-1947 Alexander Brown, died at St Louis de Gonzague Québec, age 73 year's. 
Interment at St Louis de Gonzague Québec.
12-24-1947 Archie Cooke, beloved husband of the late Annie Baird, died in 
Ormstown Québec, age 82 years. Left to mourn, two sons, and one daughter, 
Stanley of Toronto, Lizzie, Mrs. W. Enders of Verdon Québec, Herman of Manitou, 
Manitoba, one brother, Duncan of Snowflake Manitoba, one sister, Marion of 
Montreal, also several nieces and nephews, Mrs. Cooke predeceased him last fall. 
Funeral services were conducted in St. Paul's United Church, service conducted 
by the Rev. W. C. Paine. Interment in the Union Cemetery in Ormstown Québec.
12-17-1947 Mrs. Patrick Cunningham, died at the Alice Hyde Hospital in Malone 
New York, age 68 years. She was born in Virginia City NV, 68 years ago, daughter 
of Mrs. Sarah Baker Gilmore, now living in Plattsburgh NY, and the late Matthew 
Gilmore, both of Ormstown Québec. In 1905, she was united in marriage to Patrick 
Cunningham of Ormstown Québec, at St. Patrick's Church, in Hinchinbrooke Québec, 
living in Ormstown until the family moved to Malone in 1921. She is survived by 
her husband, two sons, Francis of Colorado Springs, Earl of Malone New York, two 
daughters, Helen and Sara at home. Funeral services were held Friday morning at 
10 a.m. the Mgr. F. M. Kenney chanted the mass. The remains were put in the 
vault for burial in the spring.
12-xx-1947 Frances Agnes Furlong, dearly beloved daughter of Bartholmey (Burt), 
Furlong and Kathleen Hammond, died suddenly at Nitro Québec, in her 5th year. 
Interment in Cote des Neiges Cemetery.
12-13-1947 Dumase Hubert, beloved husband of Mary Laberge, died at his home in 
Huntingdon Québec, in his 76th year. He was born at Caughnawaga, Que, he was 
married to Mary Laberge in 1899, and in 1922, moved to Huntingdon where he lived 
until the time of his death. Mr. Hubert was a member of the league of the Sacred 
Heart. He is survived by his wife, who cared for him for five and a half years. 
Funeral services were held at St. Joseph's Church in Huntingdon Québec, 
Interment in the family plot in the Roman Catholic Cemetery in Huntingdon 
Québec.
12-20-1947 Anna McFee,M.D., daughter of the late Coll, McFee and the late 
Catherine McNaughton, beloved sister of Donalda McFee, twin sister of the late 
Catherine, died at the home of her niece, 4385 Western Avenue, in her 93rd 
year.Interment at Mount Royal Cemetery.
12-25-1947 Aime Reid, formerly of Ormstown Québec, died at Valleyfield Québec, 
age 79 years. 
12-25-1947 Infant daughter of Mr. and Mrs. Charles R. Wylie of Aubrey Québec, 
died at the Children's Memorial Hospital.
12-10-1947 Ida Elizabeth Curran, wife of the late Jones Smith of Hamilton 
Ontario, died at St. Peter's Infirmary, age 82 years. She was born at 
Hemmingford Québec, daughter of the late Mr. and Mrs. William Curran, she 
married Charles John Smith, of Sherbrooke Québec, who predeceased her several 
years ago. After their married they resided in Sherbrooke for many years, leader 
moving to Hamilton where she has resided for the past 29 years. She leaves to 
mourn, her two sons, William of Kingston Ontario, and Walter of Hamilton 
Ontario, two daughters, Jenny E. and Mrs. Thomas McClure of Hamilton, one 
sister, Mrs. Fred A. Sweet of Hemmingford, also four grandchildren. Funeral 
services took place at Johnson's Funeral Chapel, service conducted by the Rev. 
Fred Williams. Interment was in Elmwood Cemetery beside her late husband.
12-15-1947 Wilfrid Huot, died suddenly at his home in Aubrey Québec. Besides his 
wife, Leonie Laberge, he leaves to mourn, his daughter's, Violet, Mrs. Walter 
Marcil, Sr. Anita,Rev.S. of H.N. of J.O.M., Gisele, Mrs. Marcil Claude (Marie 
Ange) and Anita. His sons, Joseph, Girard, Aldeo and Florent. Two sisters, Mrs. 
J. Primeau and Albina, 3 brothers, Arthur, Albert and Eucher. Several 
grandchildren, nephews and nieces. Funeral services to place a St Chrysostome 
Québec, service conducted by the Rev. Father Julian.
12-31-1947 To Mr. and Mrs. Alton Barrington, (Helen Robinson), at the Barrie 
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.